Girl’s Day – Something lyrics
(Hangul+Fanchant/Romanization/Translation)
HANGUL + (FANCHANT)
Don’t you look
into my eyes and lie again
I’m sick of being alone
(걸스데이 박소진)
(걸스데이 김아영)
(걸스데이 방민아)
(걸스데이 이혜리)
(반짝반짝 걸스데이)
(에브리데이 걸스데이)
(이번에도 기대해)
(Something
대박)
Sojin
흔들리는 표정 말투에
넌 뭔가 있는 듯해
Minah
네 몸에 베인 낯선 향기에
뭔가에 홀린 듯해
Sojin
내 촉에 찔리나봐
허를 찌르니까 넋이 나가
Yura
앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니
Hyeri
내 촉에 찔리나봐
허를 찌르니까 넋이 나가
Sojin
왜 덜컥 겁이나
이손 놔 날 속이지마
(ALL)
나만 몰랐었던 Something
분명히 느껴져 must be something
Minah
뻔한 너의 거짓말
그만 여기까지만
nothing
it’s something
stop it~ no uh~
Sojin
흐린 하늘 속 그 무지개
슬피 우는 피아노
Minah
네 몸에 베인 낯선 향기에
뭔가에 홀린듯해
Sojin
내 촉에 찔리나봐
허를 찌르니까 넋이 나가
Yura
앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니
Hyeri
내 촉에 찔리나봐
허를 찌르니까 넋이 나가
Sojin
왜 덜컥 겁이나
이손 놔 날 속이지마
(ALL)
나만 몰랐었던 something
분명히 느껴져 must be something
Minah
뻔한 너의 거짓말
그만 여기까지만
nothing
it’s something
stop it~ no uh~
Yura
사랑을 쉽게
얻으려고 하지마
후회 하지마
Minah
속이고
여잘 또 울리는
넌 여기까지
bye bye bye out
(ALL)
나만 몰랐었던 something
분명히 느껴져 must be something
(민아)
뻔한 너의 거짓말
그만 여기까지만
nothing
it’s something
stop it~ no uh~
(ALL)
내가 준 사랑이 넌 우스웠니
내가 준 사랑이 지겨워졌니
니 앞에서 보이기 싫어
참았던 눈물
내가 준 사랑이 넌 우스웠니
내가 준 사랑이 지겨워졌니
우린 여기까지니
우린 여기까지니
ROMANIZATION + (FANCHANT)
Don’t you look
into my eyes and lie again
I’m sick of being alone
(Girl’s
Day Park Sojin)
(Girl’s
Day Kim Ahyoung)
(Girl’s
Day Bang Minah)
(Girl’s
Day Lee Hyeri)
(Banjjak
banjjak Girl’s Day)
(Everyday
Girl’s Day)
(Ibeonedo
Gidaehae)
(Something
daebak)
[Sojin] heundeullineun pyeojeong maltue
nan mwonga ittneun deuthae
[Minah] ne mome bein naseon hyanggie
mwongae hollin deuthae
[Sojin] nae choge jjillinabwa
heoreul jjireunikka neoksi naga
[Yura] aphdwaega iraettda jeoraettda wae geureoni
[Hyeri]«nae choge jjillinabwa
heoreul jjireunikka neoksi naga
[Sojin] wae deolkheok keobina
ison nwa nal sogijima
[ALL]
naman mollasseottdeon something
bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
[Minah] ppeonhan neoui geojitmal
geuman yeogikkajiman
nothing
it’s something
stop it~ no uh~
[Sojin] heulin haneul son geu mujigae
seulphi uneun piano
[Minah] ne mume bein naseon hyanggie
mwongae hollindeuthae
[Sojin] nae choge jjillinabwa
hareul jjireunikka neoksi naga
[Yura] aphadwaega iraettda jeoraettda wae geureoni
[Hyeri] nae choge jjillinabwa
heoreul jjireunikka neoksi naga
[Sojin] wae deolkheok keobina
ison nwa nal sonijima
[ALL]
naman mollasseottdeon something
bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
[Minah] ppeonhan neoui geojitmal
geuman yeogikkajiman
nothing
it’s something
stop it~ no uh~
[Yura] sarangeul swibgae
eodeuryeogo hajima
huhwae hajima
[Minah] sogigo
yeojal tto ullineun
neon yeogikkaji
bye bye bye out
[ALL]
naman mollasseottdeon something
bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
[Minah] ppeonhan neoui geojitmal
geuman yeogikkajiman
nothing
it’s something
stop it~ no uh~
[ALL]
naega jun sarangi neon useuweotni
naega jun sarangi jikyeowo jyeottni
ni apheseo boigi sirheo
chamattdeon nunmul
naega jun sarangi neon useuweottni
naega jun sarangi jikyeowo jyeotni
urin yeogikkajini
urin yeogikkajini
ENGLISH TRANSLATION
There is something in Your shaky voice and face
I think I’m possessed by The strange smell on you
I think I know what you’re up to
I tell you that And you’re surprised
Why do you go back And forth like that
I think I know what you’re up to
I tell you that And you’re surprised
Why are you scared
Let me go Don’t fool me
Only I didn’t know something
I really can feel it Must be something
Your clear lies Stop it now
Nothing, it’s something stop it~ no uh~
The sad piano that Cries in the cloudy sky rainbow
I think I’m possessed by The strange smell on you
I think I know what you’re up to
I tell you that And you’re surprised
Why do you go back And forth like that
I think I know what you’re up to
I tell you that And you’re surprised
Why are you scared
Let me go Don’t fool me
Only I didn’t know something
I really can feel it Must be something
Your clear lies Stop it now
Nothing, it’s something stop it~ no uh~
Don’t try to get My love so easily
Don’t regret The you who lie
And make me cry Is until here
bye bye bye out
Only I didn’t know something
I really can feel it Must be something
Your clear lies Stop it now
Is my love funny Are you sick of my love
I don’t want to show You my tears
Is my love funny Are you sick of my love
Is this the end of us Is this the end of u
INDONESIAN TRANSLATION
Ada
sesuatu dalam suara gemetar dan wajah Anda
Saya
pikir saya dimiliki oleh bau aneh pada Anda
Kurasa
aku tahu apa yang Anda sampai dengan
Saya
memberitahu Anda bahwa Dan kau terkejut
Kenapa
kau kembali Dan sebagainya seperti itu
Kurasa
aku tahu apa yang Anda sampai dengan
Saya
memberitahu Anda bahwa Dan kau terkejut
Mengapa
kamu takut
Biarkan
aku pergi Jangan menipuku
Hanya
saja aku tidak tahu sesuatu
Aku
benar-benar bisa merasakannya Harus sesuatu
Kebohongan
yang jelas Anda Hentikan sekarang
Tidak
, itu adalah sesuatu yang berhenti itu ~ no uh ~
The
piano menyedihkan bahwa Teriakan di langit berawan pelangi
Saya
pikir saya dimiliki oleh The bau aneh pada Anda
Kurasa
aku tahu apa yang Anda sampai dengan
Saya
memberitahu Anda bahwa Dan kau terkejut
Kenapa
kau kembali Dan sebagainya seperti itu
Kurasa
aku tahu apa yang Anda sampai dengan
Saya
memberitahu Anda bahwa Dan kau terkejut
Mengapa
kamu takut
Biarkan
aku pergi Jangan menipuku
Hanya
saja aku tidak tahu sesuatu
Aku
benar-benar bisa merasakannya Harus sesuatu
Kebohongan
yang jelas Anda Hentikan sekarang
Tidak
, itu adalah sesuatu yang berhenti itu ~ no uh ~
Jangan
mencoba untuk mendapatkan cinta saya begitu mudah
Jangan
menyesal The Anda yang berbohong
Dan
membuat saya menangis Apakah sampai disini
bye
bye bye keluar
Hanya
saja aku tidak tahu sesuatu
Aku
benar-benar bisa merasakannya Harus sesuatu
Kebohongan
yang jelas Anda Hentikan sekarang
Apakah
cintaku lucu Apakah Anda muak dengan cintaku
Saya
tidak ingin menunjukkan Anda air mataku
Apakah
cintaku lucu Apakah Anda muak dengan cintaku
Apakah
ini akhir dari kita Apakah ini akhir darimu
Akhirnya berhasil juga admin nge-post lirik Something , Admin suka dengerin lagu ini ... apalagi di part Reff , suaranya itu loh Daebak , Girl's day jjang ;) ... Tapi di lagu ini Girl's Day menampilkan image dewasa , mereka tampil sexy and berani + HOT ... Wow yang nggak kuat iman bisa terbuis sama Girl's Day ,, ^^
Admin cuma suka lagunya kekeke ^^