5Live - Lovely Girl With Translate

 5Live - Lovely Girl With Translate

Pretty Man OST Part 1

hangul

아찔하게 넌 조심스럽게 안달이나 내 시야 안에서 

또 발만 동동동 멈추고 싶지만 이미 넌 내 특별한 사람

and i wish you 톡톡톡톡 다가와

and i love you 툭툭툭툭 번져와

waiting for you 꾹꾹꾹꾹 담아서 널 내 옆에 두고 싶은걸

i can't say잘 지내란 그 말 i can't say아픈 거짓말

휘청거리며 가는 나의 걸음의 끝은 이젠 나 너여야 하는걸

oh no i can't say 사랑한단 그 말 아직 나 꺼내지 못한 말 

어여쁜 니 웃음이 번져 어느새 내 맘마저 따라 웃게 되는걸

oh lovely girl.

시간이 금이니까 낭비하지 말라지만

나는 지금 이 순간 너한테 다 퍼붓지만

오늘이 마지막 인 듯이 반듯이 최선을 다 할께

고양이 쥐 잡듯이

눈이 와도 비가와도 안개가 껴도 딴 건 안보여

내 앞엔 너

and i wish you 붕붕붕붕 뜨잖아

and i love you 쿵쿵쿵쿵 뛰잖아

waiting for you 유유유유 너 때매 점점 나 안절부절 못 해.

oh my lovely girl~~

라라라 라라 라라라라라라..(x3)

oh now i can say falling in love with you i can say falling in your eyes

휘청거리며 가는 나의 걸음의 끝은 이젠 나 너여야 하는걸

oh now i can say falling in love with you i can say falling in your eyes

어여쁜 니 웃음이 번져 어느새 내 맘마저 따라 웃게 되는걸

my lovely girl

romanization

ajjilhage neon josimseureopge andarina nae siya aneseo

tto balman dongdongdong meomchugo sipjiman imi neon nae teukbyeolhan saram

and i wish you toktoktoktok dagawa

and i love you tuktuktuktuk beonjyeowa

waiting for you kkukkkukkkukkkuk damaseo neol nae yeope dugo sipeungeol

i can't sayjal jinaeran geu mal i can't sayapeun geojitmal

hwicheonggeorimyeo ganeun naui georeumui kkeuteun ijen na neoyeoya haneungeol

oh no i can't say saranghandan geu mal ajik na kkeonaeji motan mal 

eoyeoppeun ni useumi beonjyeo eoneusae nae mammajeo ttara utge doeneungeol

oh lovely girl.

sigani geuminikka nangbihaji mallajiman

naneun jigeum i sungan neohante da peobutjiman

oneuri majimak in deusi bandeusi choeseoneul da halkke

goyangi jwi japdeusi

nuni wado bigawado angaega kkyeodo ttan geon anboyeo

nae apen neo

and i wish you bungbungbungbung tteujanha

and i love you kungkungkungkung ttwijanha

waiting for you yuyuyuyu neo ttaemae jeomjeom na anjeolbujeol mot hae.

oh my lovely girl~~

rarara rara rararararara..(x3)

oh now i can say falling in love with you i can say falling in your eyes

hwicheonggeorimyeo ganeun naui georeumui kkeuteun ijen na neoyeoya haneungeol

oh now i can say falling in love with you i can say falling in your eyes

eoyeoppeun ni useumi beonjyeo eoneusae nae mammajeo ttara utge doeneungeol

my lovely girl

lyrics source by Love Miko

English Vers

Breathtakingly and carefully, you grow impatient in my eyes
I want to stop my tracks but you’re already my special person

And I wish you, come to me
And I love you, spread over me
Waiting for you, I want to put you next to me


I can’t say goodbye, I can’t say painful lies
The end of my swaying footsteps has to be you now
Oh no I can’t say that I love you, they are words I haven’t said yet
Your pretty smile spreads and at some point, my heart follows and smiles too
Oh lovely girl

They say time is gold and not to waste it
I am pouring it all to you this moment
But as if today is the last, I will try my best
Like a cat chasing a mouse
It can snow, it can rain, it can be foggy but I don’t see anything else
But you in front of me

And I wish you, I get excited
And I love you, my heart races
Waiting for you, because of you, I keep getting anxious

Oh my lovely girl

Oh now I can say, falling in love with you
I can say falling in your eyes
The end of my swaying footsteps has to be you now
Oh now I can say, falling in love with you
I can say falling in your eyes
Your pretty smile spreads and at some point, my heart follows and smiles too
My lovely girl

Indonesia Translate


Mendebarkan dan hati-hati , Anda tumbuh sabar di mata saya
Saya ingin berhenti trek saya tapi kau sudah menjadi orang khusus bagi saya

Dan saya berharap Anda , datang padaku
Dan aku mencintaimu , tersebar di sekitarku
Menunggu untuk Anda , saya ingin menempatkan Anda di sebelah saya


Saya tidak bisa mengatakan selamat tinggal , saya tidak bisa mengatakan kebohongan yang menyakitkan
Akhir jejak bergoyang saya harus Anda sekarang
Oh tidak, saya tidak bisa mengatakan bahwa aku mencintaimu , mereka adalah kata-kata saya belum mengatakan belum
Senyum manis Anda dan menyebar di beberapa titik , hati saya berikut dan tersenyum terlalu
Oh gadis cantik

Mereka mengatakan waktu adalah emas dan tidak membuang-buang itu
Saya menuangkan semuanya kepada Anda saat ini
Tapi seolah-olah hari ini adalah yang terakhir , saya akan mencoba yang terbaik
Seperti kucing mengejar tikus
Hal ini dapat salju , bisa hujan , bisa berkabut tapi saya tidak melihat apa-apa lagi
Tapi kau di depanku

Dan aku berharap , aku merasa senang
Dan aku mencintaimu , ras hatiku
Menunggu untuk Anda , karena Anda, saya terus mendapatkan cemas

Oh gadis my lovely

Oh sekarang saya dapat mengatakan , jatuh cinta dengan Anda
Saya dapat mengatakan jatuh di mata Anda
Akhir jejak bergoyang saya harus Anda sekarang
Oh sekarang saya dapat mengatakan , jatuh cinta dengan Anda
Saya dapat mengatakan jatuh di mata Anda
Senyum manis Anda dan menyebar di beberapa titik , hati saya berikut dan tersenyum terlalu
Gadis cantik