Lirik Lagu Akdong Musician ( AKMU ) Artificial Grass With Translate

Lirik Lagu Akdong Musician ( AKMU ) Artificial Grass With Translate

Romanization

naegeneun haedo muldo pilyohaji ana

geureon geo eobsido baebureuge sal su isseunikka

naegeneun sideul geogjeong pilyohaji ana

balbhigo munggaejyeodo nae saegeul ilhji anheunikka

modeun ge joha boyeo

All things I have are looking good

hajiman naega haengboghaji moshaessdeon iyuneun

You know why?

nado sum swigo sipeo

bireul samkigo ppurireul naego sipeo

jeongmal jandicheoreom

jeongmal jandicheoreom

barami bulmyeon ganjireowohaneun deulpaneul bwa

heundeulgeolyeodo nae puripeun neukkyeojiji ana

heulg ttanggwa majdaheun maensare bukkeureowohaneun

jeo puldeulgwa dareuge nan saenggiga dolji ana

geudeureun joha boyeo

All things they have are looking good

sideureoganeun moseubdo areumdaun iyuneun

You know what?

nado sum swigo sipeo

bireul samkigo ppurireul naego sipeo

jeongmal jandicheoreom

jeongmal jandicheoreom

bich eobsi mul eobsi yeongwonhal geos gatassdeon naui

jantteug sanghaebeorin gajja puripi tteudgyeojine

nado sum swigo sipeo

bireul samkigo ppurireul naego sipeo

jeongmal jandicheoreom

jeongmal jandicheoreom

nado neukkigo sipeo

saraissdago haneureul peolleogigo sipeo

jandicheoreom

jeongmal jandicheoreom

English Ver

AKDONG MUSICIAN (AKMU) – ARTIFICIAL GRASS (인공잔디)

I don’t need the sun or water

Because I can live fully without those things

I don’t need to worry about withering

Because I won’t lose my color even if I’m stepped on

Everything looks good

All things I have are looking good

But the reason I can’t be happy

You know why?

I want to breathe too

I want to swallow the rain and lay roots

Like real grass

Like real grass

Look at the tickling fields when the wind blows

Even if I shake, I can’t feel my blades

That grass gets shy when it touches the dirty

But unlike them, I don’t have life

They look good

All things they have are looking good

The reason it’s beautiful even when they wither

You know what?

I want to breathe too

I want to swallow the rain and lay roots

Like real grass

Like real grass

I thought I’d last forever without light or water

But my fake and ruined blades are getting pulled out

I want to breathe too

I want to swallow the rain and lay roots

Like real grass

Like real grass

I want to feel too

I want to be alive and wave to the sky

Like grass

Like real grass

Indonesian

Saya tidak perlu matahari atau air

Karena saya bisa hidup sepenuhnya tanpa hal-hal

Saya tidak perlu khawatir tentang pelayuan

Karena aku tidak akan kehilangan warna saya bahkan jika saya menginjak

Semuanya tampak baik

Semua hal yang telah saya mencari yang baik

Tapi alasan saya tidak bisa bahagia

Kau tahu kenapa ?

Aku ingin menghirup terlalu

Saya ingin menelan hujan dan berbaring akar

Seperti rumput nyata

Seperti rumput nyata

Lihatlah bidang menggelitik ketika angin bertiup

Bahkan jika saya goyang , saya tidak bisa merasakan pisau saya

Rumput yang mendapat malu ketika menyentuh kotor

Tapi tidak seperti mereka , saya tidak punya kehidupan

Mereka terlihat baik

Semua hal yang telah mereka cari yang baik

Alasan itu indah bahkan ketika mereka layu

Kau tahu apa ?

Aku ingin menghirup terlalu

Saya ingin menelan hujan dan berbaring akar

Seperti rumput nyata

Seperti rumput nyata

Saya pikir saya akan bertahan selamanya tanpa cahaya atau air

Tapi palsu dan pisau hancur semakin ditarik keluar

Aku ingin menghirup terlalu

Saya ingin menelan hujan dan berbaring akar

Seperti rumput nyata

Seperti rumput nyata

Saya ingin merasa terlalu

Saya ingin hidup dan gelombang ke langit

seperti rumput

Seperti rumput nyata