Lirik Lagu : Yoon Mi Rae (윤미래) - I Will Listen To You (너의 얘길 들어 줄게) With Translate

Lirik Lagu : Yoon Mi Rae (윤미래) - I Will Listen To You (너의 얘길 들어 줄게) With Translate

Hangeul

울고있는 슬픈 네게

힘들었던 네게

가슴으로 불러주는 널위한 노래

혼자란 생각이 들때 갑자기 눈물이 날때

아무도 너의 곁에 없다고 느낄때

기억해 혼자가 아닌걸 세상이 늘 아프게해도

이젠 외로워도 슬퍼도 울지는마

말없이 널 안아줄게 너의 얘길 들어줄게

돌아봐 내가 있을게 니가 흘린눈물 모두 닦아줄게

너의 외로움도

잠이 오지않은 밤에 쓸쓸한 빈 방에

너의 얘길 들어줄 누군가 없을때

쏟아지는 빗물처럼 힘든일이 네게 올때

피할곳도 없이 흠뻑 너를 적실 때

기억해 혼자가 아닌걸 세상이 늘 아프게해도

이젠 외로워도 슬퍼도 울지는마

말없이 널 안아줄게 너의 얘길 들어줄게

돌아봐 내가 있을게 니가 흘린눈물 모두 닦아줄게

너의 외로움도

credit: music.daum.net

Romanization

Ulgoissneun selpeun nege

Himdeureossdeon nege

gaseumeuro bulleojuneun neowihan norae

honjaran saengaki deulddae gabjagi nunmuli nalddae

amudo neoui gyeote eobdago neuggilddae

gieokhae honjaga aningeol sesangi neul apeugehaedo

ijen wiroweodo seulpeodo uljineunma

maleobshi neol anajulge neoui yaegil deuleojulge

dolabwa naega isseulge niga heurinnunmul modu dakajulge

neoui wiroumdo

jami eojiahneun bame sseulsseulhan bin bange

neoui yaegil deuleojulge nugunga eobseulddae

ssodajineun bitmulcheoreom himdeunili nege olddae

pihalgotdo eobshi heumbbeok neoreul jeokshil ddae

gieokhae honja aningeol sesangi neul apeugehaedo

ijen wiroweodo seulpeodo uljineunma

maleobshi neol anajulge neoui yaegil deuleojulge

dolabwa naega isseulge niga heurinnunmul modu dakajulge

neoui wiroumdo

English Translation

to you who's crying

to you who went through an ordeal

This song I'm singing from my heart is for you

When you think you're alone, when tears suddenly fall

When you feel that no one is beside you

Remember, you are never alone, even if the world is hurting too

Even though you are lonely and sad now, don't cry

I will hold you silently and listen to you

Turn around, I will be there drying all your shaking tears

Even if you are lonely

When you can't sleep in the lonely night

I will listen to you when no one else is there for you

Like pouring rain, let your story pour out

When the place you avoid is also drenched

Remember, you are never alone, even if the world is hurting too

Even though you are lonely and sad now, don't cry

I will hold you silently and listen to you

Turn around, I will be there drying all your shaking tears

Even if you are lonely

Indonesia Translation

Untuk kamu yang menangis

untuk kamu yang pergi melalui cobaan

Lagu ini aku bernyanyi dari hati saya untuk kamu

Ketika kamu berpikir kamu sendirian, ketika air mata tiba-tiba jatuh

Ketika kamu merasa bahwa tidak ada di sampingmu

Ingat, Kamu tidak pernah sendirian, bahkan jika dunia ini sangat menyakitkan

Meskipun kamu kesepian dan sedih sekarang, jangan menangis

Aku akan memegangmu diam-diam dan mendengarkanmu

Berbalik, aku akan berada di sana mengeringkan semua air mata gemetarmu

Bahkan jika kamu kesepian

Bila kamu tidak bisa tidur di malam sepi

Aku akan mendengarkan kamu ketika tidak ada orang lain yang ada untukmu

Seperti menuangkan hujan, biarkan ceritamu kau curahkan

Ketika tempat kamu menghindar juga basah kuyup

Ingat, kamu tidak pernah sendirian, bahkan jika dunia ini sangat menyakitkan

Meskipun kamu kesepian dan sedih sekarang, jangan menangis

Aku akan memegangmu diam-diam dan mendengarkanmu

Berbalik, aku akan berada di sana mengeringkan semua air mata gemetarmu

Bahkan jika kamu kesepian

Lirik Lagu : JK featt. Jinsil of Mad Soul Child - Reset (WHO ARE YOU: SCHOOL 2015 OST) With Translate

Lirik Lagu : JK featt. Jinsil of Mad Soul Child - Reset (WHO ARE YOU: SCHOOL 2015 OST) With Translate

Hangul

내 맘에 깊이 가득 차버린

공허한 세상 나를 구해줘

I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

어둠에 갇힌 외로운 눈빛

내 손을 잡아 줄 사람 없나

I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

Verse Rap 1)

어딘 누군 간 잘 알겠지 내 괴로운 맘을

앞에 서성 되도 못 찾는 나 꽤꼬리 같은

혼자 날아다녀 어둠 속에 또 내 외로운 밤을

혼자 날아다녀 어둠 속 또 괴로운 맘을

왜 몰라주는 건데 아무리 작은 나란 존재 라도

짓밟지 말고 나와 같이 가

무심코 던진 너의 그 말들과 행동들이 나를 무너뜨려

한구석으로 몰아 넌 아니라고 말하지만

비웃음 뒤에 숨어 나를 찾지 마

내 맘에 깊이 가득 차버린

공허한 세상 나를 구해줘

I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

어둠에 갇힌 외로운 눈빛

내 손을 잡아 줄 사람 없나

I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

Verse Rap 2)

그저 스쳐 지나가는 바람, 옆 옆 사람 바로 앞에

소리 질러봐도 고요함만 마주 보고 있는데

나도 같이 걷고 있는데

왜 그들은 점점 멀어져

왜 난 항상 혼자 서있어

왜 내 세상만 멈춰

저 멀리 희미해지는 그들의 뒷모습

단 한 명만이라도 좋아 뒤돌아 제발 내 손잡아 줘

다 한 번뿐이라도 좋아 제발 내 손을 잡아줘

거기 누구든 잠깐 멈춰줘

내 맘에 깊이 가득 차버린

공허한 세상 나를 구해줘

I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

어둠에 갇힌 외로운 눈빛

내 손을 잡아 줄 사람 없나

I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

Rapp)

비웃음 아닌 너의 미소는

사라져가는 날 되찾아줘

어둠 속엔 너의 미소는

외로운 내 맘 훤히 밝혀줘

I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

비웃음 아닌 너의 미소는

사라져가는 날 되찾아줘

어둠 속엔 너의 미소는

외로운 내 맘 훤히 밝혀줘

I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

How about you

I`m all about you

아름다웠던 그때로 돌아갈래

reset

이렇게 홀로 남겨진 외로움

나의 이손을 지금 잡아줘

I wanna reset

I wanna reset

I wanna reset

상처투성이 숨겨둔 진실

행복했던곳 나 돌아갈래

I wanna reset

I wanna reset

I wanna reset

 Romanization

nae mame gipi gadeuk chabeorin

gongheohan sesang nareul guhaejwo

I wanna reset, I wanna reset, I wanna reset

eodume gathin weroun nunbit

nae soneul jaba jul saram eobtna

I wanna reset, I wanna reset, I wanna reset

Verse Rap 1)

eodin nugun gan jal algessji nae gweroun mameul

ape seoseong dwedo mot chatneun na kkwaekkori gateun

honja naradanyeo eodum sok tto nae weroun bameul

honja naradanyeo eodum sok tto gweroun mameul

wae mollajuneun geonde amuri jageun naran jonjae rado

jitbarpji malgo nawa gati ga

musimko deonjin neoui geu maldeulgwa haengdongdeuri nareul muneotteuryeo

hanguseogeuro mora neon anirago malhajiman

biuseum dwie sumeo nareul chajji ma

nae mame gipi gadeuk chabeorin

gongheohan sesang nareul guhaejwo

I wanna reset, I wanna reset, I wanna reset

eodume gathin weroun nunbit

nae soneul jaba jul saram eobtna

I wanna reset, I wanna reset, I wanna reset

Verse Rap 2)

geujeo seuchyeo jinaganeun baram, yeop yeop saram baro ape

sori jilleobwado goyohamman maju bogo itneunde

nado gati geotgo itneunde

wae geudeureun jeomjeom meoreojyeo

wae nan hangsang honja seoisseo

wae nae sesangman meomchwo

jeo meolli huimihaejineun geudeurui dwismoseup

dan han myeongmanirado joha dwidora jebal nae sonjaba jwo

da han beonppunirado joha jebal nae soneul jabajwo

geogi nugudeun jamkkan meomchwojwo

nae mame gipi gadeuk chabeorin

gongheohan sesang nareul guhaejwo

I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

eodume gathin weroun nunbit

nae soneul jaba jul saram eopsna

I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

Rapp)

biuseum anin neoui misoneun

sarajyeoganeun nal dwechajajwo

eodum sogen neoui misoneun

weroun nae mam hwonhi balkhyeojwo

I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

biuseum anin neoui misoneun

sarajyeoganeun nal dwechajajwo

eodum sogen neoui misoneun

weroun nae mam hwonhi balkhyeojwo

I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

How about you

I`m all about you

areumdawotdeon geuttaero doragallae

reset

(eodin nugun gan jal algessji nae gweroun mameul

ape seoseong dwedo mot chatneun na kkwaekkori gateun

honja naradanyeo eodum soge tto nae weroun bameul

honja naradanyeo eodum sok tto gweroun mameul)

ireohke hollo namgyeojin weroum

naui isoneul jigeum jabajwo

I wanna reset

I wanna reset

I wanna reset

sangcheotuseongi sumgyeodun jinsil

haengbokhaetdeongot na doragallae

I wanna reset

I wanna reset

I wanna reset

English Translations

There’s an empty world deep in my heart, save me

I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

Lonely eyes trapped in darkness

Is there anyone to hold my hand?

I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

Someone somewhere will know my miserable heart

It’s right in front of me but I can’t find it like a oriole bird

I’m flying around by myself in this darkness, in my lonely night

I’m flying around by myself in this darkness, with a miserable heart

Why don’t you know? Even if I’m a small existence

Don’t trample on me but go with me

Your careless words and actions break me down

It corners me, though you deny it

I’m hiding behind the ridicule, don’t look for me

There’s an empty world deep in my heart, save me

I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

Lonely eyes trapped in darkness

Is there anyone to hold my hand?

I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

It’s just a passing wind

I try shouting at the person next to me

But only silence is looking at me

I am walking too but why are they getting farther apart?

Why am I standing here alone?

Why is only my world stopping?

I see them fading away farther and farther

I don’t care if it’s just one person, please look back, please hold my hand

I don’t care if it’s just one time, please hold my hand

Someone please stop for a moment

There’s an empty world deep in my heart, save me

I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

Lonely eyes trapped in darkness

Is there anyone to hold my hand?

I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

Your smile that’s not ridiculing me

Finds me again from disappearing

In the darkness, your smile

Shines brightly into my heart

I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

Your smile that’s not ridiculing me

Finds me again from disappearing

In the darkness, your smile

Shines brightly into my heart

I wanna reset , I wanna reset , I wanna reset

How about you

I`m all about you

I wanna go back to the beautiful days

reset

I’m left alone like this, loneliness

Please hold my hand right now

I wanna reset

I wanna reset

I wanna reset

The truth is hidden by scars

I wanna go back to the happy place

I wanna reset

I wanna reset

I wanna reset

 Indonesia Translation

Di dalam lubuk hatiku ada

dunia yang kosong, selamatkan aku

I wanna reset, I wanna reset, I wanna reset

Mata kesepian terjebak di kegelapan

Adakah orang yang akan menggenggamku

I wanna reset, I wanna reset, I wanna reset

Seseorang di suatu tempat kan tahu betul hati menyedihkanku

Tepat di depan mataku tapi ku tak bisa menemukannya seperti burung oriele

Aku terbang berkeliling dengan diriku sendiri, di dalam kegelapan malam sepi ini

Aku terbang berkeliling dengan diriku sendiri, di dalam kegelapan dengan hati menyedihkan ini

Kenapa kau tidak tahu? Bahkan jika keberadaanku kecil

Jangan menginjakku tapi berjalanlah bersamaku

Kata-kata dan tingkahmu yang tak perhatian

telah menghancurkanku

Itu menyudutkanku, walau kau bilang itu bukan kau

Aku bersembunyi dibalik ejekan, jangan mencariku

Di dalam lubuk hatiku ada

dunia yang kosong, selamatkan aku

I wanna reset, I wanna reset, I wanna reset

Mata kesepian terjebak di kegelapan

Adakah orang yang akan menggenggamku

I wanna reset, I wanna reset, I wanna reset

Itu hanyalah angin lewat, kepada orang di sebelahku

ku coba tuk berteriak

Tapi hanya keheningan, yang sedang memperhatikanku

Aku juga sedang berjalan

tapi mengapa mereka semakin menjauh?

Kenapa aku berdiri disini sendirian?

Mengapa hanya duniaku yang terhenti

Aku melihat mereka kabur-kabur semakin jauh dan jauh

Aku tak peduli jika ini hanya satu orang, menolehlah kebelakang, tolong genggam tanganku

Aku tak peduli jika ini hanya satu kali tapi tolong, genggamlah tanganku

Siapapun berhentilah untuk sementara

Di dalam lubuk hatiku ada

dunia yang kosong, selamatkan aku

I wanna reset, I wanna reset, I wanna reset

Mata kesepian terjebak di kegelapan

Adakah orang yang akan menggenggamku

I wanna reset, I wanna reset, I wanna reset

Senyummu yang tidak mengejekku

Menemukanku kembali dari aku yang menghilang

Dalam kegelapan, senyumanmu

Bersinar terang kedalam hatiku

I wanna reset, I wanna reset, I wanna reset

Senyummu yang tidak mengejekku

Menemukanku kembali dari aku yang menghilang

Dalam kegelapan, senyumanmu

Bersinar terang kedalam hatiku

I wanna reset, I wanna reset, I wanna reset

How about you

I`m all about you

Aku ingin kembali ke hari-hari yang indah

Reset

(Seseorang di suatu tempat kan tahu betul hati menyedihkanku

Tepat di depan mataku tapi ku tak bisa menemukannya seperti burung oriele

Aku terbang berkeliling dengan diriku sendiri, di dalam kegelapan malam sepi ini

Aku terbang berkeliling dengan diriku sendiri, di dalam kegelapan dengan hati menyedihkan ini)

Aku yang seperti ini, tinggal kesepian

Tolong genggamlah tanganku sekarang

I wanna reset

I wanna reset

I wanna reset

Kebenaran tersembunyi dibalik bekas luka

Aku ingin kembali ke tempat yang bahagia

I wanna reset

I wanna reset

I wanna reset