Lirik Lagu Akdong Musician ( AKMU ) Galaxy With Translate

Lirik Lagu Akdong Musician ( AKMU ) Galaxy With Translate

Romanization

Galaxy

gaelleoksi neo hoksi nawa gachi georeoga bollae

banjjagineun eunha neomeo sonjapgo nawa gachi georeoga bollae

nuga salgo inna amudo molla

geu neomeo mwo inneunji nugudo molla

daman bunmyeonghi hwaryeohan mujigae neomeo nae kkum dung dung tteodanil geoyeyo

Tap the galaxy oh

Dab the melody ya

halkka malkka gomin kkeute hanyeoreumnal swida gan

yeoubi sorie mutyeo malhaji motan nae gobaegi

jeo haneul huimihage banjjagigo inneun

eunhasuro heulleogasseulkka

gaelleoksi neo hoksi nawa gachi naraga bollae

banjjagineun tingkeoberui garuga neowa nareul ttuiwo jul geoya

nuga sumeo uril boljido molla

nal wihan chukjega isseuljido molla

daman bunmyeonghi yeongnonghan murangae neomeo nae kkum dung dung tteodanil geoyeyo

Tap the galaxy oh

Dap the melody ya

halkka malkka gomin kkeute hangyeoulbam mollae gan

dodungnune sumi meojeo domangga beorin gobaek mari

jeo haneul huimihage banjjagigo inneun

eunhasuro heulleogasseulkka

gaelleoksi neo hoksi nawa gachi georeoga bollae

banjjagineun eunha neomeo sonjapgo nawa gachi georeoga bollae

gaelleoksi neo hoksi nawa gachi naraga bollae

banjjagineun tingkeoberui garuga neowa nareul ttuiwo jul geoya

English Ver

Galaxy, wanna take a walk with me?

Wanna cross the twinkling Milky Way and hold hands and walk with me?

No one knows who lives there

No one knows what’s out there

But my dreams will definitely be floating there past the flashy rainbow

Tap the galaxy oh

Dab the melody ya

Should I do it or not? At the end of deep thought

I couldn’t confess to you because of the sound of the midsummer rain

Did it float off to the Milky Way that is faintly shining in the sky?

Galaxy, wanna take a walk with me?

The twinkling Tinkerbell pixie dust will make me float

Someone might hide and see us

There might be a party for me

But my dreams will definitely be floating there past the hazy fog

Tap the galaxy oh

Dap the melody ya

Should I do it or not? After thinking about it

The midwinter confession that ran away after my breath stopped from your eyes

Did it float off to the Milky Way that is faintly shining in the sky?

Galaxy, wanna take a walk with me?

Wanna cross the twinkling Milky Way and hold hands and walk with me?

Galaxy, wanna take a walk with me?

The twinkling Tinkerbell pixie dust will make me float

Indonesian

Galaxy , ingin berjalan-jalan dengan saya ?

Ingin menyeberangi bersinar Bima Sakti dan berpegangan tangan dan berjalan dengan saya ?

Tidak ada yang tahu siapa yang tinggal di sana

Tidak ada yang tahu apa yang ada di luar sana

Tapi mimpi saya pasti akan mengambang di sana melewati pelangi mencolok

Tekan galaksi oh

Oleskan melodi ya

Aku harus melakukannya atau tidak ? Pada akhir pemikiran yang mendalam

Aku tidak bisa mengakui kepada Anda karena suara hujan pertengahan musim panas

Apakah itu hanyut ke Bima Sakti yang samar-samar bersinar di langit ?

Galaxy , ingin berjalan-jalan dengan saya ?

 berkelap-kelip Tinkerbell pixie debu akan membuat saya melayang

Seseorang mungkin menyembunyikan dan melihat kami

Mungkin ada pesta bagi saya

Tapi mimpi saya pasti akan mengambang di sana melewati kabut berkabut

Tekan galaksi oh

Tepuk melodi ya

Aku harus melakukannya atau tidak ? Setelah berpikir tentang hal itu

The midwinter pengakuan yang melarikan diri setelah napas berhenti dari mata Anda

Apakah itu hanyut ke Bima Sakti yang samar-samar bersinar di langit ?

Galaxy , ingin berjalan-jalan dengan saya ?

Ingin menyeberangi bersinar Bima Sakti dan berpegangan tangan dan berjalan dengan saya ?

Galaxy , ingin berjalan-jalan dengan saya ?

 berkelap-kelip Tinkerbell pixie debu akan membuat saya melayang

Lirik Lagu Akdong Musician ( AKMU ) Artificial Grass With Translate

Lirik Lagu Akdong Musician ( AKMU ) Artificial Grass With Translate

Romanization

naegeneun haedo muldo pilyohaji ana

geureon geo eobsido baebureuge sal su isseunikka

naegeneun sideul geogjeong pilyohaji ana

balbhigo munggaejyeodo nae saegeul ilhji anheunikka

modeun ge joha boyeo

All things I have are looking good

hajiman naega haengboghaji moshaessdeon iyuneun

You know why?

nado sum swigo sipeo

bireul samkigo ppurireul naego sipeo

jeongmal jandicheoreom

jeongmal jandicheoreom

barami bulmyeon ganjireowohaneun deulpaneul bwa

heundeulgeolyeodo nae puripeun neukkyeojiji ana

heulg ttanggwa majdaheun maensare bukkeureowohaneun

jeo puldeulgwa dareuge nan saenggiga dolji ana

geudeureun joha boyeo

All things they have are looking good

sideureoganeun moseubdo areumdaun iyuneun

You know what?

nado sum swigo sipeo

bireul samkigo ppurireul naego sipeo

jeongmal jandicheoreom

jeongmal jandicheoreom

bich eobsi mul eobsi yeongwonhal geos gatassdeon naui

jantteug sanghaebeorin gajja puripi tteudgyeojine

nado sum swigo sipeo

bireul samkigo ppurireul naego sipeo

jeongmal jandicheoreom

jeongmal jandicheoreom

nado neukkigo sipeo

saraissdago haneureul peolleogigo sipeo

jandicheoreom

jeongmal jandicheoreom

English Ver

AKDONG MUSICIAN (AKMU) – ARTIFICIAL GRASS (인공잔디)

I don’t need the sun or water

Because I can live fully without those things

I don’t need to worry about withering

Because I won’t lose my color even if I’m stepped on

Everything looks good

All things I have are looking good

But the reason I can’t be happy

You know why?

I want to breathe too

I want to swallow the rain and lay roots

Like real grass

Like real grass

Look at the tickling fields when the wind blows

Even if I shake, I can’t feel my blades

That grass gets shy when it touches the dirty

But unlike them, I don’t have life

They look good

All things they have are looking good

The reason it’s beautiful even when they wither

You know what?

I want to breathe too

I want to swallow the rain and lay roots

Like real grass

Like real grass

I thought I’d last forever without light or water

But my fake and ruined blades are getting pulled out

I want to breathe too

I want to swallow the rain and lay roots

Like real grass

Like real grass

I want to feel too

I want to be alive and wave to the sky

Like grass

Like real grass

Indonesian

Saya tidak perlu matahari atau air

Karena saya bisa hidup sepenuhnya tanpa hal-hal

Saya tidak perlu khawatir tentang pelayuan

Karena aku tidak akan kehilangan warna saya bahkan jika saya menginjak

Semuanya tampak baik

Semua hal yang telah saya mencari yang baik

Tapi alasan saya tidak bisa bahagia

Kau tahu kenapa ?

Aku ingin menghirup terlalu

Saya ingin menelan hujan dan berbaring akar

Seperti rumput nyata

Seperti rumput nyata

Lihatlah bidang menggelitik ketika angin bertiup

Bahkan jika saya goyang , saya tidak bisa merasakan pisau saya

Rumput yang mendapat malu ketika menyentuh kotor

Tapi tidak seperti mereka , saya tidak punya kehidupan

Mereka terlihat baik

Semua hal yang telah mereka cari yang baik

Alasan itu indah bahkan ketika mereka layu

Kau tahu apa ?

Aku ingin menghirup terlalu

Saya ingin menelan hujan dan berbaring akar

Seperti rumput nyata

Seperti rumput nyata

Saya pikir saya akan bertahan selamanya tanpa cahaya atau air

Tapi palsu dan pisau hancur semakin ditarik keluar

Aku ingin menghirup terlalu

Saya ingin menelan hujan dan berbaring akar

Seperti rumput nyata

Seperti rumput nyata

Saya ingin merasa terlalu

Saya ingin hidup dan gelombang ke langit

seperti rumput

Seperti rumput nyata

Lirik Lagu Akdong Musician Melted With Translate

Lirik Lagu Akdong Musician Melted With  Translate

붉은 해가 세수하던 파란 바다 검게 물들고

bulgeun haega sesuhadeon paran bada geomge muldeulgo

구름 비바람 오가던 하얀 하늘 회색 빛들고

gureum bibaram ogadeon hayan haneul hoesaek bitteulgo

맘속에 찾아온 어둠을 그대로 두고

mamsoge chajaon eodumeul geudaero dugo

밤을 덮은 차가운 그림자마냥 굳어간다

bameul deopeun chagaun geurimjamanyang gudeoganda

— The blue ocean that the red sun used to wash its face turns black

— The white sky that had clouds and rain and the wind turns gray

— I leave the darkness that finds my heart

— Even the cold shadow that covers the night starts to harden

— Laut biru yang digunakan matahari merah untuk membasuh wajahnya menjadi hitam

— Langit putih yang mempunyai awan dan hujan dan angin berubah abu-abu

— Aku meninggalkan kegelapan yang menemukan hatiku

— Meski bayangan dingin menyelimuti malam yang mulai mengeras

얼음들이 녹아지면

eoreumdeuri nogajimyeon

조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데

jogeum deo ttatteutan noraega naoltende

얼음들은 왜 그렇게 차가울까

eoreumdeureun wae geureoke chagaulkka

차가울까요

chagaulkkayo

Why are they so cold

Why are they so cold

Why are they so cold

Why are they so cold

— If the ice melts, a warmer song would have come out

— But why is the ice so cold? Why is it so cold?

— Why are they so cold

— Why are they so cold

— Jika es mencair, sebuah lagu yang lebih hangat akan datang

— Tapi mengapa es begitu dingin? Kenapa sangat dingin?

— Mengapa mereka begitu dingin?

— Kenapa mereka sangat dingin?

붉은 해가 세수하던 파란 바다

bulgeun haega sesuhadeon paran bada

그 깊이 묻힌 옛 온기를 바라본다

geu gipi muchin yet ongireul barabonda

too late get it out

too late get it out

어른들 세상 추위도 풀렸으면 해

eoreundeul sesang chuwido pullyeosseumyeon hae

얼었던 사랑이 이젠 주위로 흘렀으면 해

eoreotdeon sarangi ijen juwiro heulleosseumyeon hae

— The blue ocean that the red sun used to wash its face

— I look at the past warmth that is deeply buried (too late get it out)

— I wish the cold in the world of adults would be gone too

— I wish the frozen love will melt away now

—Laut biru yang digunakan matahari merah untuk membasuh wajahnya

— Aku melihat masa lalu yang hangat yang terkubur lebih dalam (terlambat membebaskannya)

— Aku harap dingin di dunia dewasa akan pergi juga

— Aku harap kebekuan cinta akan mencair sekarang

맘속에 찾아온 어둠을 그대로 두고

mamsoge chajaon eodumeul geudaero dugo

밤을 덮은 차가운 그림자마냥 굳어간다

bameul deopeun chagaun geurimjamanyang gudeoganda

— I leave the darkness that finds my heart

— Even the cold shadow that covers the night starts to harden

— Aku meninggalkan kegelapan yang menemukan hatiku

— Meski bayangan dingin menyelimuti malam mulai mengeras

얼음들이 녹아지면

eoreumdeuri nogajimyeon

조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데

jogeum deo ttatteutan noraega naoltende

얼음들은 왜 그렇게 차가울까

eoreumdeureun wae geureoke chagaulkka

차가울까요

chagaulkkayo

— If the ice melts, a warmer song would have come out

— But why is the ice so cold? Why is it so cold?

— Jika es mencair, sebuah lagu yang lebih hangat akan datang

— Tapi mengapa es begitu dingin? Kenapa sangat dingin?

얼음들이 녹아지면

eoreumdeuri nogajimyeon

조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데

jogeum deo ttatteutan noraega naoltende

얼음들은 왜 그렇게 차가울까

eoreumdeureun wae geureoke chagaulkka

차가울까요

chagaulkkayo

Why are they so cold

Why are they so cold

— If the ice melts, a warmer song would have come out

— But why is the ice so cold? Why is it so cold?

— Why are they so cold

— Why are they so cold

— Jika es mencair, sebuah lagu yang lebih hangat akan datang

— Tapi mengapa es begitu dingin? Kenapa sangat dingin?

— Mengapa mereka begitu dingin?

— Kenapa mereka sangat dingin?

Cr : Ini Ruangku

Lirik Lagu Akdong Musician (악동뮤지션) - I Love You With Translate

Lirik Lagu Akdong Musician (악동뮤지션) - I Love You  With Translate

Hangeul + Romanization

저절로 네게 눈이 가

jeojeollo nege nuni ga

네가 입은 옷 무늬가

nega ibeun ot munuiga

눈에 띄는 것도 아닌데

nune ttuineun geotdo aninde

온종일 다른 일을 하고 있는 중에도

onjongil dareun ireul hago inneun jungedo

이 사람 참 괜찮단 말이야

i saram cham gwaenchantan mariya

네 행동 하나하나에 내가 들렸다 놓였다해

ne haengdong hanahanae naega deullyeotda nohyeotdahae

나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데

na iri jaju utneun sarami aninde

돌아보면 너 때문에 당한 것도 많아

dorabomyeon neo ttaemune danghan geotdo manha

그 모든게 하나하나 다 싫지만은 않아

geu modeunge hanahana da sirchimaneun anha

I love you 사랑해요

I love you saranghaeyo

널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도

neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo

너에게만 잘 보이려고 막 그래 난 그래

neoegeman jal boiryeogo mak geurae nan geurae

I love you 사랑해요

I love you saranghaeyo

널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도

neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo

막 설레고 그런다니깐요

mak seollego geureondanikkanyo

네 행동 하나하나에 내가 들렸다 놓였다해

ne haengdong hanahanae naega deullyeotda nohyeotdahae

나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데

na iri jaju utneun sarami aninde

돌아 보면 너 때문에 받은게 참 많아서

dora bomyeon neo ttaemune badeunge cham manhaseo

더 더 더 포기할 수 없었어요

deo deo deo pogihal su eobseosseoyo

써요 나만 마시는 사랑이

sseoyo naman masineun sarangi

넘쳐요 그대 잔에 따라주고 싶은데

neomchyeoyo geudae jane ttarajugo sipeunde

I'm waiting for you to say "I love..

I'm waiting for you to say "I love..

you 사랑해요

you saranghaeyo

널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도

neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo

너에게만 잘 보이려고 막 그래 난 그래

neoegeman jal boiryeogo mak geurae nan geurae

I love you 사랑해요

I love you saranghaeyo

널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도

neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo

막 설레고 그런다니깐요 (반복)

mak seollego geureondanikkanyo (banbok)

English Translation

My eyes go to you automatically

It’s not even like the print on your clothes are eye-catching

Even when I’m doing something else all day

This person is quite alright

Each and every one of your actions puts me up and down

I’m not someone who smiles this much

Looking back, I suffered a lot because of you too

But each and every one of those things, I don’t hate it

I love you, I love you

On the day that I see you, although it’s not just us two

I try to look good in front of you, I’m like that

I love you, I love you

On days I can see you, although it’s not just us two

My heart races, I’m telling you

Each and every one of your actions puts me up and down

I’m not someone who smiles this much

Looking back, I received so much because of you

So I can’t give you up even more

This love that only I’m drinking is bitter

It overflows so I want to pour some in your cup

I’m waiting for you to say “I love..

you I love you

On the days that I see you, although it’s not just us two

I try to look good in front of you, I’m like that

I love you, I love you

On days I can see you, although it’s not just us two

My heart races, I’m telling you

Indonesian Translation

Mataku melihatmu secara otomatis

Ini bahkan tidak seperti mencetak pada pakaianmu yang menarik

Bahkan ketika aku melakukan sesuatu yang lain sepanjang hari

Orang ini cukup baik-baik saja

Masing-masing dan setiap salah satu dari perbuatanmu membuatku naik dan turun

Aku bukanlah seseorang yang banyak tersenyum seperti ini

Melihat ke belakang, diriku juga banyak terluka karenamu

Namun setiap dan setiap salah satu hal, aku tidak membencinya

Aku mencintaimu, aku mencintaimu

Pada hari saat aku melihatmu, meskipun itu bukan hanya kami berdua

Aku mencoba untuk terlihat baik di depamu, aku seperti itu

Aku mencintaimu, aku mencintaimu

Pada hari dimana aku bisa melihat dirimu, meskipun tidak hanya kami berdua

Hatiku berlomba, aku katakan padamu

Masing-masing dan setiap salah satu dari perbuatanmu membuatku naik dan turun

Aku bukanlah seseorang yang banyak tersenyum seperti ini

Menengok ke belakang, aku menerima begitu banyak karena dirimu

Jadi aku tidak bisa memberimu lebih

Cinta yang hanya aku minum ini terasa pahit

Itu meluap jadi aku ingin menuangkannya ke dalam cangkir mu

Aku sedang menunggu dirimu untuk mengatakan "Aku mencintaimu ..

Aku mencintaimu

Pada hari saat aku melihatmu, meskipun itu bukan hanya kami berdua

Aku mencoba untuk terlihat baik di depamu, aku seperti itu

Aku mencintaimu, aku mencintaimu

Pada hari dimana aku bisa melihat dirimu, meskipun tidak hanya kami berdua

Hatiku berlomba, aku katakan padamu

 Cr : happi puhoniran