Lirik Lagu : KISUM (FEAT. IN SOON HI) – TO.MOM With Translate

Lirik Lagu : KISUM (FEAT. IN SOON HI) – TO.MOM With Translate

Hangul

태어날때부터 이뻤지

오똑한 코와

눈은 어쩜 그리 맑은지

1급수 보다

미솔 지을 땐 like 아침햇살 눈 부셔

보고만 있어도 기분이 좋아져 부러

해가 바뀌어도 항상 소녀같아

행동하나하나 귀여워 그거알아?

예뻐 멋져 사랑스러워 아.아.아름다워

세상 좋은 단어를 비유해도 네겐 아.아까워

She gotta superpower~을

갖고 있지 헐크 보다 더 쎈 완젼 강력 워워워맨파워

티비에서도 가끔 나왔지

세상에서 제일 강한 여자 (who?) That’s my mama

자랑하는거아냐 이건 명백한 사실

누가봐도 인정해 자 잘들 봐봐 맞지? 봤지? 우리 엄마야

내가 세상에서 제일 사랑하는 My Love My 마미

늘 지금 처럼 love you love you love you

모든걸 포기하고 울고 싶을 땐

혼자가 아니라는걸 잊지 않으면 돼

마음껏 울어도 돼 내 품에서

내 키가 커갈수록 엄마 키는 작아져

작아진 엄마 품 속 이젠 내가 꽉 안어 (줄께)

시작이란 걸 알아 지금 당장

비싼 시계를 사줄 수 있는 능력은 없지만

약속해 약속해 최고의 시간

약속해 약속해 선물하지 난

미안할 필요 없어 고마워 Mom

이번 주말에 뭐해? 우리 맥주 먹자

오늘 지금 처럼 love you love you love you

모든걸 포기하고 울고 싶을 땐

혼자가 아니라는걸 잊지 않으면 돼

마음껏 울어도 돼 내 품에서

죽을 때까지 내편 아니 죽어서도 내편

다음 생에서도 내편 해준다고 약속해줘

난 다음 생 그 다음 생 그 다 다음 생에도

엄마 딸 할거야 평생 ever ever Forever

D(MEL)

같은 마음인걸 나도 그렇단 걸

영원히 하나뿐인 your my girl

내 꿈 이제 보이기 시작해

달리다 보니 엄말 신경 못써 미안해

뒤돌아 보니 알 것 같아

엄만 내 뒤에 서서 내가 넘어지지만 않기를 바래

매일 밤 기도해 나를 위해서 애써

주던 엄마를 몰랐어 무관심 했던

내게 늘 웃으며 손 내밀어주는 내편

고마워 그 모습 잊지 않고 맘속에 새겨

늘 지금처럼 love you love you love you

모든걸 포기하고 울고 싶을 땐

혼자가 아니라는걸 잊지 않으면 돼

마음껏 울어도 돼 내 품에서

Romanization

 yeah halo my mom

K.i.s~um

taeeonalttaebuteo ippeossji

ottoghan kowa

nuneun eojjeom geuli malgeunji

1geubsu boda

misol jieul ttaen like achimhaes-sal nun busyeo

bogoman isseodo gibuni johajyeo buleo

haega bakkwieodo hangsang sonyeogata

haengdonghanahana gwiyeowo geugeoara?

yeppeo meosjyeo salangseuleowo a.a.areumdawo

sesang joheun daneoreul biyuhaedo negen a.akkawo

She gotta superpowereul

gajgo issji heolkeu boda deo ssen wanjyeon ganglyeog wowowomaenpawo

tibieseodo gakkeum nawassji

sesangeseo jeil ganghan yeoja (who?) That’s my mama

jaranghaneungeoanya igeon myeongbaeghan sasil

nugabwado injeonghae ja jaldeul bwabwa majji? bwassji? uri eommaya

naega sesangeseo jeil saranghaneun My Love My mami

neul jigeum cheoreom love you love you love you

modeungeol pogihago ulgo sipeul ttaen

honjaga anilaneungeol ijji anheumyeon dwae

maeumkkeos ureodo dwae nae pumeseo

nae kiga keogalsurog eomma kineun jagajyeo

jagajin eomma pum sog ijen naega kkwag aneo (julkke)

sijagiran geol ara jigeum dangjang

bissan sigyereul sajul su issneun neunglyeogeun eobsjiman

yagsoghae yagsoghae choegoui sigan

yagsoghae yagsoghae seonmulhaji nan

mianhal pilyo eobseo gomawo Mom

ibeon jumale mwohae? uri maegju meogja

oneul jigeum cheoreom love you love you love you

modeungeol pogihago ulgo sipeul ttaen

honjaga aniraneungeol ijji anheumyeon dwae

maeumkkeos uleodo dwae nae pumeseo

jugeul ttaekkaji naepyeon ani jugeoseodo naepyeon

daeum saengeseodo naepyeon haejundago yagsoghaejwo

nan daeum saeng geu daeum saeng geu da daeum saengedo

eomma ttal halgeoya pyeongsaeng ever ever Forever

D(MEL)

gateun maeumingeol nado geuleohdan geol

yeongwonhi hanappunin your my girl

nae kkum ije boigi sijaghae

dallida boni eommal singyeong mos-sseo mianhae

dwidora boni al geos gata

eomman nae dwie seoseo naega neomeojijiman anhgileul barae

maeil bam gidohae nareul wihaeseo aesseo

judeon eommareul mollasseo mugwansim haessdeon

naege neul useumyeo son naemileojuneun naepyeon

gomawo geu moseub ijji anhgo mamsoge saegyeo

neul jigeumcheoreom love you love you love you

modeungeol pogihago ulgo sipeul ttaen

honjaga aniraneungeol ijji anheumyeon dwae

maeumkkeos ureodo dwae nae pumeseo

yeah halo my mom

K.i.s~um

English Translation

yeah halo my mom

K.i.s~um

You were pretty since birth

High-bridged nose, such clear eyes

Better than the best

I like it when you smile

Like the morning sun, you dazzle

I get happy just looking at you

Even after all these years

You’re still like a girl

All of your actions are so cute, you know that?

You’re pretty, you’re great, you’re lovable

You’re beautiful

All the good words in the world

Can’t describe you

She gotta superpower

She’s stronger than The Hulk

You even came on TV a couple of times

The strongest woman in the world (who?)

That’s my mama

I’m not showing off, it’s the truth

Anyone can see, now look carefully

See? Right? That’s my mom

Who I love the most in the world

My love, my mommy

Always like right now

love you love you love you

When you want to give up and cry

Don’t forget you’re not alone

You can cry all you want

In my arms

The taller I get, the shorter my mom gets

Mom’s arms got smaller but now I’ll hold you tight

I know this is just the beginning

Though I can’t buy you an expensive watch right now

It’s OK, I promise you, I’ll give you the best time

I promise you, I promise you

I’ll give it to you

You don’t have to be sorry

Thank you, mom

What’re you doing this weekend?

Let’s have a beer

Always like right now

love you love you love you

When you want to give up and cry

Don’t forget you’re not alone

You can cry all you want

In my arms

On my side till I die

No even after I die, on my side

On my side even in the next life

Promise me

In the next life, in the next next life

I’m gonna be your daughter, forever ever ever, forever

I feel the same way

I feel the same

Forever, one and only

You’re my girl

I can see my dreams now

I’ve been so busy, I couldn’t take care of you, I’m sorry

Looking back, now I know

You were always standing behind me

Just hoping that I wouldn’t fall

You prayed for me every night

I didn’t even know how hard you tried

Even when I didn’t pay attention to you

You always smiled at me, held out your hand and stayed on my side

Thank you, I’ll never forget and keep it in my heart

Always like right now

love you love you love you

When you want to give up and cry

Don’t forget you’re not alone

You can cry all you want

In my arms

Indonesia Translation

ya halo ibuku

ku ingin menciummu

Anda cukup cantik sejak lahir

Hidung yang mancung, mata yang cerah

Lebih baik dari yang terbaik

Saya suka kalau engkau tersenyum

Seperti matahari pagi, Anda mempesona

Saya dapat bahagia melihat engkau

Bahkan setelah bertahun-tahun

Kau masih seperti seorang gadis

Semua tindakan Anda begitu lucu, kau tahu itu?

Kau cantik, kau hebat, kau dicintai

Kamu cantik

Semua kata yang baik di dunia

Tidak bisa menggambarkan dirimu

Dia harus superpower

Dia lebih kuat dari The Hulk

Anda bahkan siatan di TV beberapa kali

Wanita terkuat di dunia (siapa?)

Itu mama saya

Aku tidak pamer, itu kebenaran

Siapapun bisa lihat, sekarang perhatikan dengan teliti

Lihat? Yang Tepat? Itu ibuku

Yang saya cintai yang paling kucintai di dunia

My love, mama

Selalu seperti sekarang ini

mencintaimu mencintaimu mencintaimu

Bila Anda ingin menyerah dan menangis

Jangan lupa Anda tidak sendirian

Anda dapat menangis jika ingin

Dalam pelukanku

Yang lebih tinggi saya dapatkan, semakin pendek ibuku dapat

Lengan semakin lelah tapi sekarang aku akan memelukmu erat

Aku tahu ini hanyalah awal

Meskipun saya tidak bisa membeli jam tangan mahal sekarang

Tidak apa-apa, aku berjanji, aku akan memberikan waktu terbaik

Aku berjanji, aku berjanji

Aku akan memberikannya kepada Anda

Anda tidak perlu menyesal

Terima kasih Ibu

Apa yang kau lakukan akhir pekan ini?

Mari kita minum bir

Selalu seperti sekarang ini

mencintaimu mencintaimu mencintaimu

Bila Anda ingin menyerah dan menangis

Jangan lupa Anda tidak sendirian

Anda dapat menangis jika itu yang terbaik

Dalam pelukanku

Di sisi saya sampai aku mati

Tidak ada bahkan setelah aku mati, di sisi saya

Di sisi saya bahkan dalam kehidupan berikutnya

Berjanjilah

Dalam kehidupan selanjutnya, dalam kehidupan berikutnya berikutnya

Aku akan menjadi anak Anda, selamanya pernah pernah, selamanya

Saya merasakan hal yang sama

Saya merasakan hal yang sama

Selamanya, satu-satunya

Kau gadisku

Aku bisa melihat mimpi saya sekarang

Aku begitu sibuk, saya tidak bisa mengurus Anda, saya minta maaf

Melihat ke belakang, sekarang saya tahu

Kau selalu berdiri di belakang saya

Hanya berharap bahwa saya tidak akan jatuh

Anda berdoa bagi saya setiap malam

Aku bahkan tidak tahu seberapa keras Anda mencoba

Bahkan ketika saya tidak memperhatikan Anda

Anda selalu tersenyum padaku, mengulurkan tangan Anda dan tinggal di sisi saya

Terima kasih, saya tidak akan pernah lupa dan menyimpannya dalam hati saya

Selalu seperti sekarang ini

mencintaimu mencintaimu mencintaimu

Bila Anda ingin menyerah dan menangis

Jangan lupa Anda tidak sendirian

Anda dapat menangis sepuasanya

Dalam pelukanku