Lirik lagu : 15& ft Kanto of Troy - Love Is Madness With Translate

Lirik lagu : 15& ft Kanto of Troy - Love Is Madness With Translate

HANGUL + ROMANIZATION

정말 사랑했다고 애써 포장해도 이미 과거형인걸

jeongmal saranghaetdago aesseo pojanghaedo imi gwageohyeongingeol

추억이 있다는게 어떻게 위로가 돼

chueogi itdaneunge eotteoke wiroga dwae

정작 너 없이 혼자인 걸

jeongjak neo eobsi honjain geol

싫어 결말이 나쁜 영화처럼 뻔한 스포일러

sirheo gyeolmari nappeun yeonghwacheoreom ppeonhan seupoilleo

싫어 해피엔딩 이라곤 없는 항상 슬픈 반전

sirheo haepiending iragon eomneun hangsang seulpeun banjeon

사랑은 정말로 미친 짓 내가 했던 가장 미친 짓

sarangeun jeongmallo michin jit naega haetdeon gajang michin jit

그렇게 울고도~ 난 또~ 알면서 또 하는 미친 짓 이 몹쓸 짓

geureoke ulgodo~ nan tto~ almyeonseo tto haneun michin jit i mopsseul jit

이젠 그만 그만 stop it 난 충분한 걸

ijen geuman geuman stop it nan chungbunhan geol

시작하는 그 순간부터 (미친 짓) 헤어지는 마지막까지 (미친 짓)

sijakhaneun geu sunganbuteo (michin jit) heeojineun majimakkkaji (michin jit)

내가 아닌 이상한 내가 돼 so crazy (so crazy)

naega anin isanghan naega dwae so crazy (so crazy)

밤하늘의 별만큼 수 많은 약속 이젠 의미 없는걸 it’s over now

bamhaneurui byeolmankeum su manheun yaksok ijen uimi eomneungeol it’s over now

다시 또 누군가를 만나고 알아가는 그런 과정이 너무 벅차 난 더 이상

dasi tto nugungareul mannago araganeun geureon gwajeongi neomu beokcha nan deo isang

싫어 현실은 결코 드라마처럼 되진 않는걸

sirheo hyeonsireun gyeolko deuramacheoreom doejin annneungeol

싫어 더 사랑하면 할수록 불공평한 게임

sirheo deo saranghamyeon halsurok bulgongpyeonghan geim

사랑은 정말로 미친 짓 내가 했던 가장 미친 짓

sarangeun jeongmallo michin jit naega haetdeon gajang michin jit

그렇게 울고도~ 난 또~ 알면서 또 하는 미친 짓 이 몹쓸 짓

geureoke ulgodo~ nan tto~ almyeonseo tto haneun michin jit i mopsseul jit

이젠 그만 그만 stop it 난 충분한 걸

ijen geuman geuman stop it nan chungbunhan geol

처음엔 좋아

cheoeumen joha

I feel like guap

결말은 항상 별로 너도 알잖아 추한 걸

gyeolmareun hangsang byeollo neodo aljanha chuhan geol

그 뒤론 sns 몰래 보기

geu dwiron sns mollae bogi

근데 넌 beach 보라 카이?

geunde neon beach bora kai?

좋아 보여 각종 음식 사진

joha boyeo gakjong eumsik sajin

내 옷장 안에 hood bye air

nae otjang ane hood bye air

처럼 너와의 사랑도 추억 안에 쌓이네요

cheoreom neowaui sarangdo chueok ane ssahineyo

이슬을 보충한 다음날

iseureul bochunghan daeumnal

핸드폰을 켜고 이불을 걷어차

haendeuponeul kyeogo ibureul geodeocha

후회를 반복 사랑은 미친 짓 알잖아

huhoereul banbok sarangeun michin jit aljanha

사랑은 미친 짓 타버린 가슴 자꾸 데이고 데여도~ 난 또~

sarangeun michin jit tabeorin gaseum jakku deigo deyeodo~ nan tto~

알면서 또 하는 미친 짓 이 몹쓸 짓 이젠 그만 그만 stop it 난 충분 한걸

almyeonseo tto haneun michin jit i mopsseul jit ijen geuman geuman stop it nan chungbun hangeol

시작하는 그 순간부터 (미친 짓) 헤어지는 마지막까지 (미친 짓)

sijakhaneun geu sunganbuteo (michin jit) heeojineun majimakkkaji (michin jit)

내가 아닌 이상한 내가 돼 so crazy (so crazy)

naega anin isanghan naega dwae so crazy (so crazy)

사랑은 미친 짓

sarangeun michin ji

English Translation

I really loved you

No matter how much I sugar coat it, it’s already in the past tense

How can having memories be comforting?

When I’m here alone without you?

I don’t like it, like a movie with a bad ending, an obvious spoiler

I don’t like it, there’s no happy ending, always a sad twist

Love is madness, the craziest thing I’ve ever done

I cried so much and I know this

But I do this madness again, this terrible thing

I want to stop it now, it’s enough

From the moment it starts (it’s madness)

Until the last moment of breaking up (it’s madness)

I become someone not me, someone strange

So crazy (so crazy)

Countless promises as much as the night stars

Now they’re pointless, it’s over now

Meeting someone and getting to know them again

That’s too much for me now

I don’t like it, reality is not like the dramas

I don’t like it, the more I’m in love, the more unfair the game is

Love is madness, the craziest thing I’ve ever done

I cried so much and I know this

But I do this madness again, this terrible thing

I want to stop it now, it’s enough

It was good at first

I feel like guap

But the ending is always bad, you know how bad it gets

Afterwards, I secretly look at your SNS

But I see you’re at the beach

It looks good, various pictures of food

Just like there’s only hood bye air in my closet

Love and memories with you aren’t building up either

The next day, I’m filled with dew drops

I open my phone and kick back the covers

Regrets repeat, you know love is madness

Love is madness, a burning heart

I keep getting burned but still

I know and I keep doing it, this bad thing

Now I want to stop, it’s enough

From the moment it starts (it’s madness)

Until the last moment of breaking up (it’s madness)

I become someone not me, someone strange

So crazy (so crazy)

Love is madness

                                Indonesia Translation

                                                 

Aku benar-benar mencintai Anda

Tidak peduli apapun itu, itu sudah masa lalu

Bagaimana bisa menjadikan kenangan menjadi hiburan?

Ketika aku di sini sendirian tanpa Anda?

Saya tidak suka, seperti film dengan akhir yang buruk, sebuah spoiler yang jelas

Saya tidak suka itu, tidak ada happy ending, selalu kesedihan

Cinta adalah kegilaan, hal paling gila yang pernah saya lakukan

Aku menangis sangat sedih dan saya tahu ini

Tapi aku kegilaan ini lagi, mengerikan

Saya ingin berhenti sekarang, itu cukup

Dari saat itu mulai (kegilaan)

Sampai saat-saat terakhir putus (itu gila)

Saya menjadi seseorang bukan aku, orang yang aneh

Begitu gila (jadi gila)

Janji yang tak terhitung jumlahnya sebanyak bintang-bintang malam

Sekarang mereka sia-sia, itu sudah berakhir sekarang

Bertemu dengan seseorang dan mengenal mereka lagi

Itu terlalu banyak bagi saya sekarang

Saya tidak suka, kenyataannya tidak seperti drama

Saya tidak suka, semakin aku jatuh cinta, semakin tidak adil permainan ini

Cinta adalah gila, hal paling gila yang pernah saya alami

Aku menangis begitu sedih dan saya tahu ini

Tapi hal gila terjadi lagi, hal ini mengerikan

Saya ingin berhenti sekarang, itu cukup

Itu baik pada awalnya

Saya merasa seperti guap

Tapi ending selalu buruk, Anda tahu seberapa buruk itu

Setelah itu, saya diam-diam melihat SNS Anda

Tapi saya melihat Anda di pantai

Kelihatannya bagus, berbagai gambar makanan

Cinta dan kenangan dengan Anda tidak terjalin baik

Keesokan harinya, saya diisi dengan tetes embun

Aku membuka ponsel saya dan menendang kembali selimut

Menyesal ulangi, Anda tahu cinta itu gila

Cinta adalah gila, hati terbakar

Saya terus mendapatkan gejolak tapi masih harus mencoba

Saya tahu dan saya terus melakukannya, hal yang buruk ini

Sekarang saya ingin berhenti, itu cukup

Dari saat itu mulai (itu gila)

Sampai saat-saat terakhir putus (itu kegilaanku)

Saya menjadi seseorang bukan aku, orang yang aneh

Begitu gila (jadi gila)

Cinta adalah kegilaan

sumber : musikdanlyrics