Selasa, 10 Februari 2015

Lirik Lagu : BERRY GOOD (베리굿) – BECAUSE OF YOU (요즘 너 때문에 난)

Lirik Lagu : BERRY GOOD (베리굿) BECAUSE OF YOU (요즘 때문에 )



Korean

보이지 않던 사랑이란 바람이
어느새 나의 맘을 두드리네요
들리지 않던 사랑의 종소리가
머릿속에 온통 울려퍼지네
요즘 때문에
shiny 갑자기 찾아오는 내안의 sunshine
요즘 때문에
crazy only you all day

요즘 때문에
가슴이 두근두근 떨려요
요즘 때문에
모습이 예뻐진 같아요
수백만 송이 꽃이
마음에 활짝 피어올랐어요
요즘 때문에
세상이 아름답게 보여요

라랄라 랄라랄 라랄라
라랄 라랄라랄 라랄라

어제와 같은 하늘이 분명한데
오늘은 왠지 눈이 부시고
어제와 같은 노래가 분명한데
노래 속은 온통 너로 가득해

요즘 때문에
funny 재밌던 영화도 들리지 않아
요즘 때문에
happy I think about you

요즘 때문에
가슴이 두근두근 떨려요
요즘 때문에
모습이 예뻐진 같아요
수백만 송이 꽃이
마음에 활짝 피어올랐어요
요즘 때문에
세상이 아름답게 보여요

라랄 라랄라랄 라랄라
라랄 라랄라랄 라랄라

신비한 마법을 깨우지 말아줘
곁에 함께 있어줘

요즘 때문에
요즘 때문에

요즘 때문에 freaky sweety
요즘 너만 보면 pinky candy
생각은 이제 stop 찾아갈래 boy
사랑은 이제 start 너와의 이야기
love pain 모든게 아름다워
행복을 선물한 sugar ma baby
it’s alright it’s okay
I wanna tell you, I’ll love you forever

요즘 때문에
가슴이 두근두근 떨려요
요즘 때문에
모습이 [TH/ALL] 예뻐진 같아요
[TH/ALL] 수백만 송이 꽃이
[TH/ALL] 마음에 활짝 피어올랐어요
[TH/ALL] 요즘 때문에
[TH/ALL] 세상이 아름답게 보여요

Romanization

boiji anteon sarangiran barami
eoneusae naui mameul dudeurineyo
deulliji anteon sarangui jongsoriga
nae meorissoge ontong ullyeopeojine
yojeum neo ttaemune nan
shiny gapjagi chajaoneun naeanui sunshine
yojeum neo ttaemune nan
crazy only you all day

yojeum neo ttaemune
nae gaseumi dugeundugeun tteollyeoyo
yojeum neo ttaemune
nae moseubi yeppeojin geo gatayo
subaengman songi kkochi
nae maeume hwaljjak pieoollasseoyo
yojeum neo ttaemune
on sesangi areumdapge boyeoyo

raralla rallaral raralla
ral raral rarallaral raralla

eojewa gateun haneuri bunmyeonghande
oneureun waenji deo nuni busigo
eojewa gateun noraega bunmyeonghande
i norae sogeun ontong neoro gadeukhae

yojeum neo ttaemune nan…
funny jaemitdeon yeonghwado deulliji anha
yojeum neo ttaemune nan…
happy I think about you

yojeum neo ttaemune
nae gaseumi dugeundugeun tteollyeoyo
yojeum neo ttaemune
nae moseubi yeppeojin geo gatayo
subaengman songi kkochi
nae maeume hwaljjak pieoollasseoyo
yojeum neo ttaemune
on sesangi areumdapge boyeoyo

raral rarallaral raralla
ral raral rarallaral raralla

nae sinbihan i mabeobeul kkaeuji marajwo
neul nae gyeote hamkke isseojwo

yojeum neo ttaemune nan…
yojeum neo ttaemune nan…

yojeum neo ttaemune na freaky sweety
yojeum neoman bomyeon na pinky candy
saenggageun ije stop neol chajagallae boy
sarangeun ije start neowaui iyagi
love pain modeunge areumdawo
haengbogeul seonmulhan sugar ma baby
it’s alright it’s okay
I wanna tell you, I’ll love you forever

yojeum neo ttaemune nae (because of you~)
gaseumi dugeundugeun tteollyeoyo
yojeum neo ttaemune nae
moseubi [TH/ALL] yeppeojin geo gatayo
[TH/ALL] subaengman songi kkochi
[TH/ALL] nae maeume hwaljjak pieoollasseoyo
[TH/ALL] yojeum neo ttaemune
[TH/ALL] on sesangi areumdapge boyeoyo

English Translation

A love wind that could not be seen
Is suddenly knocking on my heart
The love bells that could not be heard
Is ringing all throughout my head
These days, because of you, I’m
feeling shiny because of the sunshine that came in me
These days, because of you
Crazy only you all day

These days, because of you,
my heart pounds and trembles
These days, because of you,
I think I look prettier
Hundreds of flowers have
widely bloomed in my heart
These days, because of you,
the world looks beautiful

raral rarallaral raralla
ral raral rarallaral raralla

The sky is definitely the same as yesterday
But it looks more dazzling today
This song is definitely the same as yesterday
But now this song is filled with you

These days, because of you
It’s funny, I can’t even hear my favorite movie
These days, because of you
Happy, I think about you

These days, because of you,
my heart pounds and trembles
These days, because of you,
I think I look prettier
Hundreds of flowers have
widely bloomed in my heart
These days, because of you,
the world looks beautiful

raral rarallaral raralla
ral raral rarallaral raralla

Don’t break this mysterious spell of mine
Always be by my side

These days, because of you
These days, because of you

These days, because of you, freaky sweety
These days, because of you, pinky candy
Now I want to stop thinking, I wanna go find you, boy
Love will start now, My story with you
Love, pain, everything is beautiful
You gave me happiness, sugar ma baby
It’s alright it’s okay
I wanna tell you, I’ll love you forever

These days, because of you,
my heart pounds and trembles
These days, because of you,
I think I look prettier
Hundreds of flowers have
widely bloomed in my heart
These days, because of you,
the world looks beautiful

Indonesia Translation

Angin cinta yang tidak bisa dilihat
Tiba-tiba mengetuk hati saya
Lonceng cinta yang tidak bisa didengar
Berdering di seluruh kepalaku
Hari-hari ini, karena kamu, aku
merasa mengkilap karena sinar matahari yang datang dalam diriku
Hari-hari ini, karena Anda
Gila hanya Anda sepanjang hari

Hari-hari ini, karena kamu,
Mengetuk hati saya dan gemetar
Hari-hari ini, karena kamu,
Saya pikir saya terlihat lebih cantik
Ratusan bunga memiliki
banyak mekar di hatiku
Hari-hari ini, karena kamu,
dunia tampak indah

raral raralla rarallaral
ral raral rarallaral raralla

Langit pasti sama dengan kemarin
Tapi tampaknya lebih mempesona hari ini
Lagu ini jelas sama dengan kemarin
Tapi sekarang lagu ini diisi dengan Anda

Hari-hari ini, karena Anda
Ini lucu, aku bahkan tidak bisa mendengar film favorit saya
Hari-hari ini, karena Anda
Happy, saya pikir tentang Anda

Hari-hari ini, karena kamu,
Mengetuk  hati saya dan gemetar
Hari-hari ini, karena kamu,
Saya pikir saya terlihat lebih cantik
Ratusan bunga memiliki
banyak mekar di hatiku
Hari-hari ini, karena kamu,
dunia tampak indah

raral raralla rarallaral
ral raral rarallaral raralla

Jangan merusak mantra misterius ini saya
Selalu berada di sisiku

Hari-hari ini, karena Anda
Hari-hari ini, karena Anda

Hari-hari ini, karena kamu, pacar aneh
Hari-hari ini, karena kamu, permen pinky
Sekarang saya ingin berhenti berpikir, aku ingin pergi mencari Anda, anak laki-laki
Cinta akan mulai sekarang, cerita saya dengan Anda
Cinta, nyeri, semuanya indah
Anda memberi saya kebahagiaan, gula ma bayi
Tidak apa-apa tidak apa-apa
Saya ingin memberitahu Anda, saya akan mencintaimu selamanya

Hari-hari ini, karena kamu,
Mengetuk hati saya dan gemetar
Hari-hari ini, karena kamu,
Saya pikir saya terlihat lebih cantik
Ratusan bunga memiliki
banyak mekar di hatiku
Hari-hari ini, karena kamu,

dunia tampak indah

Tidak ada komentar: