Sabtu, 14 Februari 2015

Lirik Lagu : MYNAME - too very so MUCH (너무 very 막) With Translate

Lirik Lagu : MYNAME - too very so MUCH (너무 very ) With Translate





Korean , Romanization , English

Yes! uh
Yeah!
MYNAME is back .. huh?

wow 머리부터 발끝까지 예뻐
wow meoributeo balkkeutkkaji neon yeppeo
Wow, from your head to your toes, you're pretty
눈이 부셔 희고 가느다란 목선
nuni busyeo huigo ganeudaran mokseon
You dazzle, your white and thin neck line
you like the venus 아름다운 곡선
you like the venus areumdaun gokseon
You like the venus, beautiful body lines
뒷목을 잡게 되네 ~ 미치겠어
dwitmogeul japge doene a~ michigesseo
You make me want to faint, I'm going crazy
살면서 마주친 인생 위기
salmyeonseo majuchin nae insaeng dae wigi
The greatest danger I've faced in my life
내가 감당할 없는 분위기
naega gamdanghal su eomneun i bunwigi
I can't handle this atmosphere
Somebody call the 구급차
Somebody call the gugeupcha
Somebody call the ambulance
나를 망친 알고 싶어 Who you are
nareul mangchin neol algo sipeo Who you are
I want to know you, who ruined me, who you are

I wanna be your love 갖고만 싶어져 baby 보면 심장 멈추겠어
I wanna be your love gatgoman sipeojyeo baby neol bomyeon nae simjang meomchugesseo
I wanna be your love, I want you baby When I see you, my heart stops

너무 베리막 이순간이 설레
neomu berimak isungani seolle
Too, very, so much, my heart flutters right now
너무 베리막 잠깐 나를 볼래
neomu berimak jamkkan nareul bollae
Too, very, so much, wanna see me for a bit?
너무 베리막 아름다운
neomu berimak areumdaun neo
Too, very, so much, you're beautiful
come back come back come back come back baby

너무 베리막 자꾸 맘이 설레
neomu berimak jakku mami seolle
Too, very, so much, my heart keeps fluttering
너무 베리막 오늘 나랑 놀래
neomu berimak oneul narang nollae
Too, very, so much, wanna play with me today?
너무 베리막 아름다운
neomu berimak areumdaun neo
Too, very, so much, you're beautiful
come back come back come back come back baby

나는 이제 준비 완료
naneun ije junbi wallyo
I'm all ready now
조심스레 뒤를 따라가요
josimseure ni dwireul ttaragayo
I'm carefully following you from behind
무슨 말을 할까 머릴 굴려 봐요
museun mareul halkka meoril gullyeo bwayo
What should I say? I think hard
미소를 지으며 조심스레 부르지만
misoreul jieumyeo josimseure bureujiman neon
I smile and carefully call out to you but
많이 놀란 걸음이 느려지고 몸이 굳은
manhi nollan deut georeumi neuryeojigo momi gudeun neo
I think you're scared, you slow down and your body gets stiff
오해stop 그냥 반한거야 먹지마
ohaestop nan geunyang mak banhangeoya geop meokjima
Don't misunderstand, stop, I just fell for you, don't be scared
이런 첨이야 웬만하면 솔직하니까
ireon geo cheomiya na wenmanhamyeon soljikhanikka
This is my first time, I always try to be honest
Don't worry baby you can be my captain

랄랄랄라 후회하기전에 랄랄랄라 달아나기 전에
rallallalla huhoehagijeone rallallalla daranagi jeone
Lalala, before I regret, lalala, before you run away
너를 잡을 거야 이러지마 내게서 도망가지
neoreul jabeul geoya ireojima naegeseo domanggaji ma
I will catch you, don't do this, don't run away

너무 베리막 이순간이 설레
neomu berimak isungani seolle
Too, very, so much, my heart flutters right now
너무 베리막 잠깐 나를 볼래
neomu berimak jamkkan nareul bollae
Too, very, so much, wanna see me for a bit?
너무 베리막 아름다운
neomu berimak areumdaun neo
Too, very, so much, you're beautiful
come back come back come back come back baby

너무 베리막 자꾸 맘이 설레
neomu berimak jakku mami seolle
Too, very, so much, my heart keeps fluttering
너무 베리막 오늘 나랑 놀래
neomu berimak oneul narang nollae
Too, very, so much, wanna play with me today?
너무 베리막 아름다운
neomu berimak areumdaun neo
Too, very, so much, you're beautiful
come back come back come back come back baby

난난나 난난난나나 want you want you want you back say!
nannanna nannannannana want you want you want you back say!
I I I I I I want you, want you, want you back say
골머리 골머리 골머리머리머리
golmeori golmeori golmeorimeorimeori
My head, my head, head, head

love and peace 내게 필요해
love and peace naege pillyohae neo
Love and peace, I need you
fashion and style 내겐 완벽한
fashion and style naegen wanbyeokhan neo
Fashion and style, you're perfect to me
정신 나간 사람처럼 보여도 믿어
jeongsin nagan saramcheoreom boyeodo nal mideo neo
I may seem like a crazy person but trust me
때문에 머리가 아픈
neo ttaemune meoriga apeun geol
My head hurts because of you
니가 뭔데 나를 거부해 알고 보면 괜찮은 남잔걸
niga mwonde nareul geobuhae algo bomyeon gwaenchanheun namjangeol
Who are you to reject me? I'm a pretty good guy
이제 그만 흔들어 골머리 골머리 골머리머리머리
ije geuman heundeureo golmeori golmeori golmeorimeorimeori
Now stop shaking me up, my head, head, head

너무 베리막 이순간이 설레
neomu berimak isungani seolle
Too, very, so much, my heart flutters right now
너무 베리막 잠깐 나를 볼래
neomu berimak jamkkan nareul bollae
Too, very, so much, wanna see me for a bit?
너무 베리막 아름다운
neomu berimak areumdaun neo
Too, very, so much, you're beautiful
come back come back come back come back baby

너무 베리막 자꾸 맘이 설레
neomu berimak jakku mami seolle
Too, very, so much, my heart keeps fluttering
너무 베리막 오늘 나랑 놀래
neomu berimak oneul narang nollae
Too, very, so much, wanna play with me today?
너무 베리막 아름다운
neomu berimak areumdaun neo
Too, very, so much, you're beautiful
come back come back come back come back baby

난난나 난난난나나 want you want you want you back say!
nannanna nannannannana want you want you want you back say!
I I I I I I want you, want you, want you back say
골머리 골머리 골머리머리머리
golmeori golmeori golmeorimeorimeori
My head, my head, head, head

난난나 난난난나나 want you want you want you back say!
nannanna nannannannana want you want you want you back say!
I I I I I I want you, want you, want you back say
골머리 골머리 골머리머리머리
golmeori golmeori golmeorimeorimeori
My head, my head, head, head

Indonesia Translation

Wow , dari kepalamu ke jari-jari kakimu , kau cantik
kau mempesona , garis leher putih dan tipismu
kau seperti venus , garis tubuh indah
kau membuatku ingin pingsan , aku akan gila
Bahaya terbesar yang ku hadapi dalam hidupku
aku tidak bisa menangani atmosfer ini
Seseorang menelepon ambulans !
aku ingin tahu tentang kau , yang menghancurkanku , siapa kau ?
aku ingin menjadi cintamu
Aku ingin kau sayang
Ketika aku melihat mu , hati saya berhenti
Juga, sangat , begitu banyak , hati ku berdebar saat
Juga, sangat , begitu banyak , ingin melihat ku sedikit saja ?
Juga, sangat , begitu banyak , kau cantik
Kembalilah , kembali , kembali , kembali sayang
Juga, sangat , begitu banyak , hati ku terus berkibar
Juga, sangat , begitu banyak , ingin bermain dengan ku hari ini ?
Juga, sangat , begitu banyak , kau cantik
Kembalilah , kembali , kembali , kembali sayang

aku siap sekarang
aku dengan hati-hati mengikuti kau dari belakang
Apa yang harus aku katakan? aku berpikir keras
Aku tersenyum dan hati-hati memanggil kau tetapi
Saya pikir kau takut , kau memperlambat langkahmu dan tubuhmu kaku
Jangan salah paham , berhenti, aku hanya jatuh cinta padamu , jangan takut
Ini adalah pertama kalinya aku , aku selalu mencoba untuk jujur
Jangan khawatir sayang kamu dapat menjadi kaptenku
Lalala , sebelum aku menyesal , lalala , sebelum kau lari
Aku akan menangkapmu , jangan lakukan ini , jangan lari
Juga, sangat , begitu banyak , hati ku berdebar saat
Juga, sangat , begitu banyak , ingin melihat ku sedikit saja ?
Juga, sangat , begitu banyak , kau cantik
Kembalilah , kembali , kembali , kembali sayang
Juga, sangat , begitu banyak , hati ku terus berkibar
Juga, sangat , begitu banyak , ingin bermain dengan ku hari ini ?
Juga, sangat , begitu banyak , kau cantik
Kembalilah , kembali , kembali , kembali sayang
Aku Aku Aku Aku Aku Aku ingin kau , ingin kau , ingin kau kembali mengatakan
Kepalaku , kepala ku , kepala , kepala
Kasih dan damai , aku ingin kau
Modis dan gaya , kau sempurna untuk ku
Aku mungkin tampak seperti orang gila tapi percayalah
Kepalaku sakit karena mu
Siapa kau menolak aku ? aku seorang pria yang cukup baik
Sekarang berhenti gemetar karenaku , kepala saya , kepala , kepala
Juga, sangat , begitu banyak , hati ku berdebar saat
Juga, sangat , begitu banyak , ingin melihat ku sedikit saja ?
Juga, sangat , begitu banyak , kau cantik
Kembalilah , kembali , kembali , kembali sayang
Juga, sangat , begitu banyak , hati ku terus berkibar
Juga, sangat , begitu banyak , ingin bermain dengan ku hari ini ?
Juga, sangat , begitu banyak , kau cantik
Kembalilah , kembali , kembali , kembali sayang
Aku Aku Aku Aku Aku Aku ingin kau , ingin kau , ingin kau kembali mengatakan
Kepalaku , kepala saya , kepala , kepala
Aku Aku Aku Aku Aku Aku ingin kau , ingin kau, ingin kau kembali mengatakan


Kepalaku , kepala saya , kepala , kepala

Tidak ada komentar: