Jumat, 23 Januari 2015

Lirik Lagu : HIGH4 – Day By Day With Translate

Lirik Lagu : HIGH4 – Day By Day With Translate



Korean

멍하니 TV 바라
뒤바껴버린 낮과
지금이 신지 오늘이 며칠인지
시간은 두고 흘러
너처럼 두고 떠나
이별한 뒤엔 삶은 The end 
떠났어 슬프지만 true story
새까만 이별 앞에 이젠 외톨이
겉으론 우린 완벽했던 커플
속은 살짝 건드려도 터져버릴 bubble
Pop, 소리 없이 사라져
곁에 없다 해도 너만 사랑하겠지만
If our love was ever wrong,
I don’t wanna be right

[SG/MH] 요즘 뭐해?
[SG/MH] 가끔은 생각하니
[SG/MH] 가끔은 걱정하니
[SG/MH] Day by day
[SG/MH] 너도 나처럼 아프니

[SG/MH] 요즘 매일
[SG/MH] 너와 걷던 거릴 걸어
[SG/MH]  너와 듣던 노랠 들어
[SG/MH] Day by day
[SG/MH] 나의 하루는 비슷해 Girl

우우우 우우 Girl
우우우 우우 Girl
Girl, I just wanna touch feel love again

우우우 우우 Girl..
우우우 우우 Girl..
Girl, I just wanna touch feel love again

오늘도 무의미한 하루가
시계소리에 묻혀 감정 없이 흘러가
시선은 바쁘게 움직이는 사람들을 따라가
그림자를 밟다보면 니가 있을까
지금 이순간 낙서가 우리 추억은
지우려 할수록 그리움만이 번져가
지웠던 너의 번호를
자연스럽게 다시 눌러
너의 앞에서 멈춘 발걸음
길을 잃어

[SG/MH] 요즘 뭐해?
[SG/MH] 가끔은 생각하니
[SG/MH] 가끔은 걱정하니
[SG/MH] Day by day
[SG/MH] 너도 나처럼 아프니

[SG/MH] 요즘 매일
[SG/MH] 너와 걷던 거릴 걸어
[SG/MH]  너와 듣던 노랠 들어
[SG/MH] Day by day
[SG/MH] 나의 하루는 비슷해 Girl
(나의 하루는 비슷해)

하루에도 수천 문자를 썼다 지웠다
하루 종일 고민해 전화를 걸까 말까
하루에도 수천 문자를 썼다 지웠다
하루 종일 헤메여 너라는 빛을 잃어
길을 잃어 길을 잃어 길을 잃어

[SG/MH] 너도 나처럼 아프니

[SG/MH] 요즘 매일
[SG/MH] 너와 걷던 거릴 걸어
[SG/MH]  너와 듣던 노랠 들어
[SG/MH] Day by day
[SG/MH] 나의 하루는 비슷해 Girl
(나의 하루는 비슷해)

우우우 우우 Girl..
우우우 우우 Girl..
Girl, I just wanna touch feel love again

우우우 우우 Girl..
우우우 우우 Girl..

Girl, I just wanna touch feel love again

Romanization

neukkim an barabwa dwibakke boneun eun nagwatdeun
jigeumi momchijin neurineun chijin
siganeun nareul dugo heulleoga neocheoreom nareul dugo tteonaga
ibyeolhan dwien nae sarmeun the end

tteonasseo seulpeujiman true story saekkaman ibyeol ape
ijeneun oetori geoteuroneun urineun wanbyeokhaetdeon keopeul
sogeun saljjak geondeuryeodo teojyeobeoril Bubble pop
sori eobsi sarajyeo gyeote eopda haedo neoman saranghagetjiman
Uh, if our love was ever wrong, I don’t wanna be right

(SungGu/Myunghan) yojeum neo mwo hae gakkeumeun nae saenggakhani
(SungGu/Myunghan) gakkeumeun nae geokjeonghani day by day neodo nacheoreom apeuni
(SungGu/Myunghan) yojeum naneun maeil neowa geotdeon georireul georeo
(SungGu/Myunghan) tto neowa deutdeon noraereul deureo
(SungGu/Myunghan) Day by day naui harunen biseutae, girl
Woo~ Girl, woo~ Girl, girl I just wanna touch feel love again
Woo~ Girl, woo~ Girl, girl I just wanna touch feel love again

oneuldo muuimihan haruga sigye sorie mutyeo gamjeong eobsi heulleoga
siseoneun bappeuge umjigineun saramdeureul ttaraga
geu geurimjareul barpda bomyeon nega isseulkka jigeum isungan nakseoga
doen uri chueogeun keo jiuryeo halsurok geuriummani beonjyeo ga deo
jiwotdeon neoui beonhoreul jayeonseureopge dasi nulleo
neoui jip apeseo meomchun balgeoreum naneun gireul irheo

(SungGu/Myunghan) yojeum neo mwo hae gakkeumeun nae saenggakhani
(SungGu/Myunghan) gakkeumeun nae geokjeonghani Day by day neodo nacheoreom apeuni
(SungGu/Myunghan) yojeum naneun maeil neowa geotdeon georireul georeo
(SungGu/Myunghan) tto neowa deutdeon noraereul deureo Day by day naui harunen biseutae
(naui haruneun biseutae) biseutae oh, biseutae oh

haruedo sucheon beon munjareul sseotda jiwotda
haru jongil gominhae jeonhwareul geolkka malkka
haruedo sucheon beon munjareul sseotda jiwotda
haru jongil hemaeeo naneun neoraneun bicheul irheo tto gireul irheo
naneun gireul irheo gireul irheo (SungGu/Myunghan) neodo nacheoreom apeuni

(SungGu/Myunghan) yojeum naneun maeil neowa geotdeon georireul georeo
(SungGu/Myunghan) tto neowa deutdeon noraereul deureo Day by day naui harunen biseutae
Woo~ Girl, woo~ Girl, girl I just wanna touch feel love again
Woo~ Girl, woo~ Girl, girl I just wanna touch feel love again

English Translate

I blankly stare at the TV
My days and nights have been flipped
I don’t know what time it is, I don’t know what day it is
Time goes on and leaves me behind
It has left me like you did
After our break up, my life is the end

You’re gone, it’s a sad but true story
I’m a loner in front of the pitch black break up
We were the perfect couple on the outside
But on the inside, we were like a bubble that would’ve burst at the slightest touch
Pop, disappears without a sound
Even if you’re not by my side, I will love only you but
If our love was ever wrong, I don’t wanna be right

What are you doing these days?
Do you sometimes think of me?
Do you sometimes worry about me?
Day by day
Are you hurting like me?

These days, every day
I walk the streets that I walked on with you
I listen to songs I listened to with you
Day by day
My days are all the same girl

Woo Girl
Woo Girl
Girl, I just wanna touch feel love again

Woo Girl
Woo Girl
Girl, I just wanna touch feel love again

Another meaningless day
Gets buried inside the ticking sound of the lock
Passing without any emotion
My eyes just follow the busily moving people

If I step on those shadows, will you be there?
Right now, our memories that have become mere scribbles are so big
The more I try to erase, the more my longing spreads
I naturally start to press your phone number that I erased from my phone
My footsteps are stopped in front of your house, I’ve lost my way back

What are you doing these days?
Do you sometimes think of me?
Do you sometimes worry about me?
Day by day
Are you hurting like me?

These days, every day
I walk the streets that I walked on with you
I listen to songs I listened to with you
Day by day
My days are all the same girl

I keep texting and erasing thousands of times a day
All day, I ask myself, should I call you or not
I keep texting and erasing thousands of times a day
All day, I wander around, having lost the light that was you
I’ve lost my way, I’ve lost my way, I’ve lost my way

Are you hurting like me?

These days, every day
I walk the streets that I walked on with you
I listen to songs I listened to with you
Day by day
My days are all the same girl

Woo Girl
Woo Girl
Girl, I just wanna touch feel love again

Woo Girl
Woo Girl
Girl, I just wanna touch feel love again

Indonesia Translate

Aku menatap kosong ke TV
Hari-hari saya dan malam telah membalik
Aku tidak tahu apa waktu itu, saya tidak tahu hari apa itu
Waktu berjalan dan meninggalkan aku di belakang
Ini telah meninggalkan saya seperti yang Anda lakukan
Setelah kami putus, hidup saya adalah akhir

Kau pergi, itu cerita sedih tapi benar
Aku seorang penyendiri di depan gelap gulita putus
Kami adalah pasangan yang sempurna di luar
Tapi di dalam, kami seperti gelembung yang akan telah meledak di sentuhan sedikit
Pop, menghilang tanpa suara
Bahkan jika Anda tidak di sisiku, aku akan mencintaimu hanya Anda, tetapi
Jika cinta kita pernah salah, saya tidak ingin menjadi benar

Sibuk apa sekarang?
Apakah Anda kadang-kadang memikirkan aku?
Apakah Anda kadang-kadang khawatir tentang saya?
Hari demi hari
Anda ingin mengalaminya seperti saya?

Hari-hari ini, setiap hari
Aku berjalan-jalan yang aku berjalan dengan Anda
Saya mendengarkan lagu saya mendengarkan dengan Anda
Hari demi hari
Hari-hariku semua gadis yang sama

woo Girl
woo Girl
Girl, aku hanya ingin menyentuh merasakan cinta lagi

woo Girl
woo Girl
Girl, aku hanya ingin menyentuh merasakan cinta lagi

Hari berarti lain
Akan terkubur di dalam suara berdetak dari kunci
Melewati tanpa emosi
Mataku hanya mengikuti orang-orang sibuk bergerak

Jika saya menginjak tersebut bayangan, akan Anda berada di sana?
Saat ini, ingatan kita yang telah menjadi sekadar coretan yang begitu besar
Semakin saya mencoba untuk menghapus, semakin saya menyebar kerinduan
Saya alami mulai menekan nomor telepon Anda bahwa saya terhapus dari ponsel saya
Langkahku terhenti di depan rumah Anda, saya telah kehilangan jalan kembali

Sibuk apa sekarang?
Apakah Anda kadang-kadang memikirkan aku?
Apakah Anda kadang-kadang khawatir tentang saya?
Hari demi hari
Anda ingin mengalaminya seperti saya?

Hari-hari ini, setiap hari
Aku berjalan-jalan yang aku berjalan dengan Anda
Saya mendengarkan lagu saya mendengarkan dengan Anda
Hari demi hari
Hari-hariku semua gadis yang sama

Saya terus SMS dan menghapus ribuan kali sehari
Sepanjang hari, saya bertanya pada diri sendiri, harus saya sebut Anda atau tidak
Saya terus SMS dan menghapus ribuan kali sehari
Sepanjang hari, aku berjalan di sekitar, kehilangan cahaya yang Anda
Aku sudah kehilangan cara saya, saya telah kehilangan cara saya, saya telah kehilangan jalan

Anda ingin mengalaminya seperti saya?

Hari-hari ini, setiap hari
Aku berjalan-jalan yang aku berjalan dengan Anda
Saya mendengarkan lagu saya mendengarkan dengan Anda
Hari demi hari
Hari-hariku semua gadis yang sama

woo Girl
woo Girl
Girl, aku hanya ingin menyentuh merasakan cinta lagi

woo Girl
woo Girl

Girl, aku hanya ingin menyentuh merasakan cinta lagi


Nice Song , The lyric's so lovely and makes me melt :D

Tidak ada komentar: