Selasa, 11 Februari 2014

Lirik Lagu BTS Intro:Skool Luv Affair With Translate


Lirik Lagu BTS Intro:Skool Luv Affair With Translate


ROMANIZATION

Mwonde? Bangtan style. Haebwa. Hiphop?
Lets go
Ya,check it da,wassup
Bts uriga saranghaneun beop
10daedeon 20daedeon gata saranghaneun geon
R.M so now i.M telling you the story
Nan ireokekkaji saranghaebwasseo neon eotteoni?
This is just an intro shouting bout my whole mind
And body you know that her refusals
And words could never stop me.
They could never retard me this is my ideology who in the
World can dampen my hearts blood? Nobody wassup
Dasi hanbeon mureulkke (wassup) neon eotteoni? Saranghaeboji anhatdamyeon
Kkok nacheoreom haeboneunge eottae?
Jjaksarang gamjeongiraneunge myohange nan neol utgehaneunde
Neon neol ulgehaneun nomege gadeorago (wassup)
Yeah, thats love (wassup)
Geurae geuge sarang nugun jjijilhadago malhajiman nan jeongmal gwaenchanha
Saranghal ttaen amudo sangcheobatji anheul geotcheoreom nae modeungeol
Asagandaedo teojilkkeocheoreom (wassup)
Saranghalttaeneun jom hwakkeunhage (hey) noraehalttaeneun jom ttakkeumhage (hey hey)
Jom hwakkeunhage (hey hey) jom ttakkeumhage
Uri saranghalttaeneun jom hwakkeunhage (hey) noraehalttaeneun jom ttakkeumhage (hey hey)
Jom hwakkeunhage (hey hey) jom ttakkeumhage (wassup)
Ige hanmadiro Bangtan style (wassup)
Ige hanmadiro Bangtan style (wassup)
Ige hanmadiro Bangtan style (wassup)
Bangtan style? Bangtan style (wassup)


ENGLISH

First meet, first text, first phone call
First date, first kiss
In our own space, I want everything to be a first with you
I have an eating disorder, whatever I eat, I’m still hungry for you
The word “addiction” can’t express all of this
Describing a girl like you is impossible, it transcends the poetic
It’s because of you, like a capital letter, I want to place you first in my life
A good house, a good car, those things can’t be happiness but I want to give it to you

(“Hold on, hold on, turn off the music for a second”
“Why?”
“Hyung, this isn’t it, hyung”
“What?”
“What’s up with that last line ‘doo go bwa’ (which means ‘just wait’)”
“It’s actually ‘joo go pa’ (which means ‘want to give you’)”
“Oh really? Well let me show you my style. Give me the music! Yeah, that’s right, this is it! Hyung, this kinda style! Love should be hopeful!”)

Confessing my love without hesitating is my style
If it’s for you, I’m the type to sacrifice my body
I’ll always shine the light on you girl
This is a love stage for you and me
We’re blinded by love, sweet and playful
Our future is bright and dazzling, colorful
If I have you, it’s like I have everything, like a milli
The door of love has opened now with you, go in

(“Ahh, this is awesome! Love should be hopeful!”
“How can life always be hopeful? This is not the Bang Tan style.”
“Then what is it?”
“Bang Tan style is hip-hop”
“Hip-hop?”
“Let’s go”)

BTS, the way we love
Whether you’re in your teens or twenties, love is all the same
RM, so now I’m telling you the story
I loved this much before, how about you?
This is just an intro shouting bout my whole mind and body
You know that her refusals and bad words could never stop me
They could never retard me, this is my ideology
Who in the world can dampen my heart’s blood? Nobody
(Wassup) I’ll ask you again (Wassup) How about yo?
If you haven’t loved yet, how about doing it like me?
A person’s emotions is so strange
I’m the one who makes you smile but you go to the bastard who makes you cry
(I said) Yeah that’s love (I said) yeah that’s love
Some may call me a loser but I’m really OK
As if I’ve never been hurt by love before
As if I’ll give even more when she takes away my all
Wassup

When in love, be passionate
When you’re singing, make it prickly
Passionate and prickly

When we’re in love, we’re passionate
When we’re singing, we’re prickly
Passionate and prickly

This is Bang Tan style
This is Bang Tan style
This is Bang Tan style
Bang Tan style, Bang Tan style
Wassup

 

INDONESIA
Pertama kali bertemu , teks pertama , panggilan telepon pertama
Kencan pertama , ciuman pertama
Dalam ruang kita sendiri , aku ingin segalanya untuk menjadi yang pertama dengan Anda
Saya memiliki gangguan makan , apa pun yang saya makan , aku masih lapar untuk Anda
Kata " kecanduan " tidak bisa mengungkapkan semua ini
Menggambarkan seorang gadis seperti Anda tidak mungkin , itu melampaui puitis
Itu karena Anda , seperti huruf kapital , saya ingin menempatkan Anda pertama kali dalam hidup saya
Sebuah rumah yang bagus , mobil bagus , hal-hal tidak bisa kebahagiaan tetapi saya ingin memberikannya kepada Anda

( " Tunggu , tunggu , matikan musik untuk kedua "
" Kenapa ? "
" Hyung , ini bukan , hyung "
" Apa? "
" Ada apa dengan baris terakhir ' doo pergi BWA ' ( yang berarti ' tunggu saja ' ) "
" Ini benar-benar ' go joo pa ' ( yang berarti ' ingin memberikan ' ) "
" Oh benar-benar? Nah mari saya tunjukkan gaya saya . Beri aku musik! Ya , itu benar , ini adalah itu ! Hyung , ini agak gaya ! Cinta harus penuh harapan ! " )

Mengaku cinta saya tanpa ragu-ragu adalah gaya saya
Jika itu untuk Anda, aku tipe mengorbankan tubuh saya
Aku akan selalu bersinar terang pada Anda gadis
Ini adalah tahap cinta untuk Anda dan saya
Kita dibutakan oleh cinta , manis dan lucu
Masa depan kita cerah dan menyilaukan , warna-warni
Jika saya memiliki Anda, itu seperti aku memiliki segalanya , seperti mili a
Pintu cinta telah membuka sekarang dengan Anda , pergi

( " Ahh , ini awesome! Cinta harus penuh harapan ! "
" Bagaimana bisa hidup selalu berharap ? Ini bukan gaya Bang Tan . "
" Lalu apa itu? "
"Gaya Bang Tan adalah hip - hop "
" Hip - hop ? "
" Mari kita pergi " )

BTS , cara kita cintai
Apakah Anda berada di remaja Anda atau dua puluhan , cinta adalah semua sama
RM , jadi sekarang saya memberitahu Anda cerita
Aku mencintai ini jauh sebelumnya, bagaimana dengan Anda ?
Ini hanyalah sebuah intro berteriak pertarungan seluruh pikiran dan tubuh saya
Anda tahu bahwa penolakan dan kata-kata buruk tidak pernah bisa menghentikan saya
Mereka tidak pernah bisa menghambat saya, ini adalah ideologi saya
Siapa di dunia dapat meredam darah jantung saya ? tak seorangpun
( Wassup ) saya akan bertanya lagi ( Wassup ) Bagaimana yo ?
Jika Anda tidak dicintai lagi, bagaimana melakukannya seperti saya ?
Emosi seseorang sangat aneh
Akulah yang membuat Anda tersenyum, tapi Anda pergi ke bajingan yang membuat Anda menangis
( Saya katakan ) Ya itu cinta ( saya katakan ) ya itulah cinta
Beberapa orang mungkin menyebutnya pecundang tapi aku benar-benar OK
Seolah-olah aku tidak pernah terluka oleh cinta sebelumnya
Seolah-olah saya akan memberikan bahkan lebih ketika dia menghapus saya semua
Wassup

Ketika jatuh cinta , bergairah
Ketika Anda bernyanyi , membuatnya berduri
Passionate dan berduri

Ketika kita sedang jatuh cinta , kita bergairah
Ketika kita bernyanyi , kita berduri
Passionate dan berduri

Ini adalah gaya Bang Tan
Ini adalah gaya Bang Tan
Ini adalah gaya Bang Tan
Gaya Bang Tan , Bang Tan style
Wassup


Tidak ada komentar: