Kamis, 27 Februari 2014

Lirik Lagu Melody Day Another Parting With Translate


 Lirik Lagu Melody Day Another Parting With Translate


Hangul
멀어진다 뜨거워진다 눈물이다 이별이다
자리에 주저앉아 눈물이 쏟아진다 안녕

천천히 바보야
뭐가 그렇게 급한거니 뭐가 그렇게 슬픈거니
사랑해 사랑해 너를 이렇게 보내놓고
너를 이렇게 울려놓고 사랑해

흐려진다 무너진다 쓰러진다 사랑이다
네가 나의 전부였다 이제 나는 아무것도 없다

붙잡고 있다 바보야
혹시 뛰어가 잡을까 너를 붙잡아 버릴까
잊지마 잊지마 너를 이렇게 보냈지만
너를 이렇게 울렸지만 잊지마

사랑이 이렇게 아픈지 모르고 덤볐어
이별이 이렇게 슬픈지 모르고 덤볐어

눈물이 주륵 주륵 주륵
사랑이 주륵 주륵 주륵
쏟아진다

천천히 바보야
뭐가 그렇게 급한거니 뭐가 그렇게 슬픈거니
사랑해 사랑해 너를 이렇게 보내놓고
너를 이렇게 울려놓고 사랑해

Romanization
meoreojinda tteugeowojinda nunmurida ibyeorida
geu jalie jujeoanja nunmuri mag ssodajinda annyeong

deo cheoncheonhi ga baboya
mwoga geureohge geubhangeoni mwoga geureohge seulpeungeoni
saranghae saranghae neoreul ireohge bonaenohgo
neoreul ireohge ullyeonohgo saranghae

heulyeojinda da muneojinda sseuleojinda sarangida
nega naui jeonbuyeossda ije naneun amugeosdo eobsda

butjabgo issda baboya
hogsi ttwieoga jabeulkka bwa neoreul butjaba beorilkka bwa
ijjima ijjima neoreul ireohge bonaessjiman
neoreul ileohge ullyeossjiman ijjima

sarangi ireohge apeunji moreugo deombyeosseo
ibyeori ireohge seulpeunji moreugo deombyeosseo

nunmuri juleug jureug jureug
sarangi jureug jureug jureug
ssodajinda

deo cheoncheonhi ga baboya
mwoga geureohge geubhangeoni mwoga geureohge seulpeungeoni
saranghae saranghae neoreul ireohge bonaenohgo
neoreul ireohge ullyeonohgo saranghae

English Translate

It’s getting farther away, it’s getting hotter, it’s tears, it’s a farewell
I fall down and tears start to fall, goodbye

Go slower, you fool
What’s the rush? What are you so sad about?
I love you,I love you, after letting you go like that
After I made you cry, I love you


It’s getting faint, it’s all breaking down, it’s falling down, it’s love
You were my everything, now I don’t have nothing

I’m holding onto you, you fool
In case I run and catch you, in case I hold onto you
Don’t forget, don’t forget, I’m sending you like this
I made you cry but don’t forget

I didn’t know love was this painful and threw myself into it
I didn’t know parting would be this sad and threw myself into it

Tears drip drip drip
Love drip drip drips
Spills out

Go slower, you fool
What’s the rush? What are you so sad about?
I love you,I love you, after letting you go like that
After I made you cry, I love you

Indonesia Translate

Sudah mulai lebih jauh, itu semakin panas, itu air mata, itu perpisahan
Saya jatuh dan air mata mulai jatuh, selamat tinggal

Pergi perlahan-lahan, bodoh
mengapa terburu-buru? Apa kau begitu sedih?
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, setelah membiarkan Anda pergi seperti itu
Setelah saya membuat Anda menangis, aku mencintaimu


Sudah mulai samar, itu semua Hancur, itu jatuh ke bawah, itu cinta
Kau segalanya bagiku, sekarang aku tidak punya apa-apa yang tersisa

Aku memegang Anda, Bodoh
Jika saja saya berlari dan menangkap Anda, jika saja saya memegang Anda
Jangan lupa, jangan lupa, meskipun aku yang membuatmu pergi
Aku membuatmu menangis tapi jangan lupa

Aku tidak tahu cinta itu menyakitkan ini dan melemparkan diri ke dalamnya
Aku tidak tahu perpisahan ini akan menjadi sedih dan melemparkan diri ke dalamnya

Air mata menetes tetes tetes
Cinta tetes menetes tetes
menciprat

Pergi Perlahan-lahan , tolol
Kenapa terburu-buru? Apa kau begitu sedih?
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, setelah membiarkan Anda pergi seperti itu
Setelah saya membuat Anda menangis, aku mencintaimu

Tidak ada komentar: